20151101。鹿特丹一日遊 A day in Rotterdam

IMG_2539.jpg

與琪莉和Candy兩家約在鹿特丹的川菜館“食為天”吃香喝辣,順道到新建的Markthal看看。這棟新穎且集辦公、住宅及室內市場為一體的建築遠近馳名,上過電視,許多人特地來這裡朝聖。我們小逛了一圈,就去兒童農場Kinderboerderij De Kooi走走,最後到琪莉家喝茶聊天,渡過了個精彩的星期天。
We haven’t visited the city centre of Rotterdam for years. Today, we went to Rotterdam specially for spicy lunch at Sansan Restaurant with friends. Meanwhile took the chance to visit the Markthal, a new famous residential- and office building with a market hall. Then, we visited Kinderboerderij De Kooi to let the children to release their energy, and lastly a warm gathering at Chi Li’s home.

IMG_2508.jpg
Welcome to Rotterdam!
IMG_2510.jpg
IMG_2512.jpg
Campus of Erasmus University.
IMG_2513.jpg
IMG_2514.jpg
第一次從這個方向入城。
IMG_2518.jpg
改次可以來這一區拍景。
We will visit here again just for pictures.
IMG_2519.jpg
IMG_2520.jpg
IMG_2522.jpg
IMG_2524.jpg
鹿特丹的立體方型屋。(舊文:點此
Cube Houses at Rotterdam (see previous article of Cube Houses: click here).
IMG_2529.jpg
IMG_2531.jpg
來到Markthal了。
IMG_2532.jpg
IMG_2533.jpg
從Markthal地下停車場上來。
IMG_2536.jpg
Inside Markthal.
IMG_2537.jpg
IMG_2538.jpg
IMG_2540.jpg
先去赴約。
Let’s go to the restaurant.
IMG_2541.jpg
IMG_2542.jpg
IMG_2543.jpg
Markthal外觀。
IMG_2544.jpg
IMG_2545.jpg
IMG_2547.jpg
IMG_2548.jpg
來到餐廳,剛好是上菜時間。這是川味拼盤。
IMG_2549.jpg
鴨舌。
IMG_2550.jpg
海蜇皮。
IMG_2551.jpg
水煮肉片。
IMG_2552.jpg
魚片。
IMG_2553.jpg
IMG_2554.jpg
芋頭燒鴨。
IMG_2558.jpg
酸菜魚湯。
IMG_2560.jpg
辣子雞。
IMG_2562.jpg
清炒土豆絲。
IMG_2563.jpg
水煮牛肉。
IMG_2565.jpg
糖醋包菜。
IMG_2566.jpg
IMG_2575.jpg
吃香喝辣。
IMG_2583.jpg
IMG_2586.jpg
IMG_2594.jpg
IMG_2595.jpg
IMG_2596.jpg
食為天酒家。
Restaurant Sichuan Cuisine Sansan.
IMG_2602.jpg
Back to Markthal.
IMG_2603.jpg
IMG_2604.jpg
IMG_2605.jpg
IMG_2606.jpg
IMG_2607.jpg
室內市集。
Indoor market.
IMG_2613.jpg
IMG_2614.jpg
IMG_2615.jpg
IMG_2617.jpg
IMG_2618.jpg
IMG_2620.jpg
迎合萬聖節的cup cake。
IMG_2621.jpg
IMG_2624.jpg
IMG_2627.jpg
IMG_2628.jpg
IMG_2631.jpg
Passing Erasmus Bridge.
IMG_2633.jpg
IMG_2636.jpg
IMG_2638.jpg
IMG_2640.jpg
IMG_2643.jpg
IMG_2644.jpg
IMG_2647.jpg
IMG_2648.jpg
IMG_2651.jpg
IMG_2654.jpg
原本要來這遊樂場,但星期天休息。
Bouwspeeltuin “Maeterlinck” is closed.
IMG_2656.jpg
那就到隔壁的兒童農場吧。So we went to De Kooi.
IMG_2661.jpg
IMG_2662.jpg
IMG_2663.jpg
IMG_2664.jpg
這孔雀是太年輕嗎?怎麽尾巴沒有長長的羽毛示眾?(琪莉註:孔雀夏天就會掉毛,冬天長新毛,秋天還是過渡期!漂亮的孔雀毛可不是拔下來的,而是自己掉的。以前我台灣老家養了很多孔雀,還曾經有人想要偷拔孔雀毛,不過被孔雀的破嗓給嚇跑了呢!)
IMG_2665.jpg
IMG_2666.jpg
火雞。
IMG_2672.jpg
IMG_2673.jpg
這裡的動物都有名字呢。那隻貓是叫“雜菜”?
IMG_2674.jpg
IMG_2675.jpg
IMG_2678.jpg
IMG_2685.jpg
IMG_2686.jpg
IMG_2687.jpg
IMG_2689.jpg
IMG_2693.jpg
IMG_2694.jpg
IMG_2696.jpg
IMG_2702.jpg
IMG_2714.jpg
牠就是“雜菜”了。
IMG_2716.jpg
IMG_2717.jpg
牠的臉是黑色和褐色各半。
IMG_2721.jpg
往琪莉家的路上。
IMG_2724.jpg
IMG_2725.jpg
IMG_2726.jpg
IMG_2728.jpg
IMG_2729.jpg
~。The End。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *