【Vietnam】20160708。河內三十六條古街 Old Quarter, Hanoi (2)

IMG_6391.jpg

中午,我們到Hanoi Rocks Hostel用午餐,繼續小逛一會就回酒店休息。晚上去逛了夜市,有些小失望,沒有很多具特色的東西可以看。
[NL] Bij Hanoi Rocks Hostel hebben we lunch gehad. ‘s avonds gingen we naar de lokale nachtmarkt bij Hang Dao. De nachtmarkt was niet bijzonder en waren weinig te zien behalve bergen van mensen.
[EN] At noon, we had our lunch at Hanoi Rocks Hostel, a famous hostel at Old Quarter. In the evening, we went to the local night market. It’s not very special beside crowding public.

IMG_6380.jpg
IMG_6382.jpg
IMG_6385.jpg
IMG_6386.jpg
來到Hanoi Rocks Hostel。這是吧台後方,創意十足的黑板菜單。
Creative menu on blackboard at Hanoi Rocks Hostel.
IMG_6389.jpg
比利時啤酒。
Belgium beers.
IMG_6390.jpg
IMG_6392.jpg
IMG_6393.jpg
IMG_6395.jpg
IMG_6396.jpg
IMG_6397.jpg
IMG_6398.jpg
IMG_6399.jpg
實木拼合牆。
Wall using solid wood’s puzzle as deco.
IMG_6400.jpg
IMG_6403.jpg
IMG_6404.jpg
IMG_6406.jpg
每個角落都有不同的設計。
Every corner with different design.
IMG_6407.jpg
背包客的進化論。
The evolution of the backpacker.
IMG_6408.jpg
炒麵。
Fried noodle.
IMG_6409.jpg
炒飯。
Fried rice.
IMG_6411.jpg
Simple but amazing beautiful works.
IMG_6412.jpg
這裡沒有陌生人,只有未碰過面的朋友!
There are no strangers here, just friends you haven’t met yet!
IMG_6413.jpg
IMG_6423.jpg
Hanoi Rocks Hostel (Official website).
IMG_6424.jpg
從Hostel出來,轉角就有家買糖水的。
IMG_6425.jpg
藥材。
IMG_6426.jpg
買衣服飾品的移動小販。
Mobile hawker.
IMG_6427.jpg
IMG_6430.jpg
藥材行。
Traditional medicine stores.
IMG_6431.jpg
IMG_6435.jpg
藥材。
Chinese medicine.
IMG_6436.jpg
IMG_6437.jpg
IMG_6433.jpg
IMG_6434.jpg
IMG_6438.jpg
鋼鐵廚具行。
Kitchenware stores.
IMG_6440.jpg
IMG_6441.jpg
IMG_6443.jpg
IMG_6445.jpg
旁觀工人拉電線。
Watching workers fixing cable.
IMG_6446.jpg
IMG_6447.jpg
竹竿尾端有夾子,電線綁在黃色的竹條尾端,就這樣一環一環地穿過去。
IMG_6448.jpg
Using the click at the end of bamboo pole to pull the cable (fixed at the end of the yellow strip) through the rings.
IMG_6449.jpg
IMG_6450.jpg
這種亂陣,以其找出哪條電線有問題,倒不如拉條新的比較快吧?
Insteads of finding the defect cable in this messy batch, it would be faster and easier to solve the problem by laying a new one.
IMG_6451.jpg
IMG_6452.jpg
IMG_6453.jpg
IMG_6454.jpg
IMG_6455.jpg
IMG_6456.jpg
某咖啡廳的漂亮壁畫。
IMG_6457.jpg
PVC水管營造出來的3D藝術感(其實是某五金店的一角)。
3D art by PVC pipes.
IMG_6458.jpg
Hong Da Market (Chợ Hàng Da).
IMG_6462.jpg
底樓的傢俱展。
IMG_6463.jpg
IMG_6464.jpg
IMG_6465.jpg
IMG_6466.jpg
IMG_6467.jpg
IMG_6468.jpg
IMG_6471.jpg
IMG_6472.jpg
IMG_6473.jpg
IMG_6474.jpg
鱷魚標本。
Crocodile as deco in house?
IMG_6475.jpg
IMG_6476.jpg
很實用的多功能設計。
Multi functional design.
IMG_6477.jpg
越南版的福祿壽。
IMG_6478.jpg
IMG_6479.jpg
IMG_6480.jpg
IMG_6481.jpg
越南國家劇院。
Vietnam National Tuong Theatre.
IMG_6482.jpg
IMG_6491.jpg
IMG_6492.jpg
IMG_6493.jpg
回去酒店休息,晚上再戰。
Back to hotel and restore energy for evening activities.
IMG_6494.jpg
徬晚日落時分。
Sunset moment.
IMG_6496.jpg
來到還劍湖旁。
Nearby the Sword Lake.
IMG_6497.jpg
IMG_6498.jpg
來嚐嚐道地的肯德基。
Let’s try Vietnamise KFC.
IMG_6500.jpg
IMG_6501.jpg
IMG_6502.jpg
IMG_6503.jpg
IMG_6504.jpg
裹粉和擺盤有差別。
IMG_6505.jpg
天暗了,可以欣賞這城市的夜色。
Getting dark, time for night sightseeing.
IMG_6509.jpg
還劍湖的夜景。
The Sword Lake at night.
IMG_6510.jpg
IMG_6514.jpg
棲旭橋與玉山島上的玉山祠。
The Huc Bridge (Cầu Thê Húc) and the Temple of the Jade Mountain (Đền Ngọc Sơn).
IMG_6517.jpg
IMG_6519.jpg
IMG_6520.jpg
IMG_6522.jpg
IMG_6523.jpg
IMG_6524.jpg
夜市路口的水果檔。
Fruit stall at the entrance of night market.
IMG_6525.jpg
IMG_6526.jpg
河內夜市。
Night market at Hang Dao, Hanoi.
IMG_6528.jpg
IMG_6529.jpg
紙藝卡片。
Paper art.
IMG_6530.jpg
IMG_6531.jpg
IMG_6532.jpg
IMG_6533.jpg
IMG_6534.jpg
IMG_6535.jpg
就是這年輕小伙子的作品喲!
IMG_6536.jpg
IMG_6537.jpg
看了很想吃,但不敢買。
IMG_6538.jpg
IMG_6539.jpg
IMG_6540.jpg
IMG_6541.jpg
IMG_6542.jpg
IMG_6543.jpg
IMG_6544.jpg
IMG_6545.jpg
IMG_6546.jpg
IMG_6547.jpg
IMG_6548.jpg
消防設施。
IMG_6550.jpg
IMG_6552.jpg
來到同春市場前。
In front of Dong Xuan Market.
IMG_6553.jpg
IMG_6554.jpg
小食檔。
Food stalls.
IMG_6555.jpg
IMG_6556.jpg
IMG_6558.jpg
可憐的流浪狗。
IMG_6560.jpg
IMG_6563.jpg
IMG_6564.jpg
晚上有燈光,感覺更漂亮了。
They looked more beautiful with light effect.
IMG_6565.jpg
IMG_6566.jpg
IMG_6568.jpg
IMG_6569.jpg
IMG_6574.jpg
IMG_6575.jpg
在只有轉身之地的小店買東西。
IMG_6577.jpg
IMG_6579.jpg
回到酒店大堂了。
Lobby of our hotel.

早上走過的地方。

晚上逛過的地方。

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *