20170417。復活節農民復古市集 Boeremèrt, Liempde

IMG_1806.jpg

今年的復活節,我們又來Liempde的農民復古市集Boeremèrt。這次來得比較遲,錯過了傳統舞蹈表演,整體感覺就是商業化了很多,買餐飲的檔口劇增。不過,重點還是陪公公婆婆走走,回味下他們記憶中的北布拉邦農村氣氛。
Today is the 2nd day of Easter. We went to Boeremèrt, the historical farmer market of Noord Brabant, at Liempde. This year, we arrived late in the afternoon, and we missed the traditional dance shows. But, anyway, we have a wonderful afternoon with my parents-in-law who have a lot of memories to recall during this event.

IMG_1707.jpg
拉磨的馬兒又上場了。
IMG_1708.jpg
牠的劉海長了。
IMG_1709.jpg
IMG_1710.jpg
煙熏鰻魚。
Smoked paling.
IMG_1713.jpg
IMG_1714.jpg
IMG_1715.jpg
IMG_1716.jpg
木保齡球。
Wooden bowling.
IMG_1717.jpg
IMG_1718.jpg
泥煤。
Peat.
IMG_1719.jpg
IMG_1721.jpg
六、七十時年代的檔口。
Store in 60′s & 70′s.
IMG_1722.jpg
IMG_1723.jpg
Douwe Egberts.
IMG_1724.jpg
IMG_1725.jpg
IMG_1726.jpg
IMG_1727.jpg
IMG_1728.jpg
手工木鞋。
Hand made wooden shoes.
IMG_1729.jpg
IMG_1731.jpg
IMG_1732.jpg
IMG_1733.jpg
IMG_1735.jpg
羊奶酪。
Cheese from goat milk.
IMG_1736.jpg
IMG_1737.jpg
IMG_1738.jpg
Pressing cheese.
IMG_1739.jpg
舊唱片。
IMG_1740.jpg
IMG_1741.jpg
Woodcraft.
IMG_1742.jpg
IMG_1743.jpg
IMG_1744.jpg
IMG_1745.jpg
手工製品。
IMG_1746.jpg
IMG_1747.jpg
養蜂人家。
IMG_1748.jpg
Bees and their honeycomb.
IMG_1749.jpg
IMG_1750.jpg
IMG_1751.jpg
IMG_1752.jpg
IMG_1753.jpg
IMG_1754.jpg
IMG_1757.jpg
IMG_1758.jpg
IMG_1759.jpg
IMG_1760.jpg
IMG_1762.jpg
IMG_1763.jpg
IMG_1764.jpg
IMG_1765.jpg
手工焦糖鬆餅。
IMG_1766.jpg
Hand made stoofwafels.
IMG_1767.jpg
舊日的印刷廠。
Previous publisher.
IMG_1768.jpg
鉛印。
IMG_1769.jpg
模板。
IMG_1770.jpg
IMG_1771.jpg
IMG_1772.jpg
IMG_1773.jpg
IMG_1774.jpg
手工打磨。
IMG_1775.jpg
IMG_1776.jpg
洗衣進化史。
Evolution of washing clothes.
IMG_1777.jpg
這木桶有帶旋轉的機器,是現代洗衣機的始祖。
IMG_1779.jpg
這桶子底下可加熱洗衣水,然後手搖滾筒洗衣。
IMG_1780.jpg
舞蹈表演收場了。
Missed the traditional dance show.
IMG_1782.jpg
IMG_1784.jpg
酷酷的馬兒。
IMG_1785.jpg
來喝杯咖啡,休息一會。
Take a break at this restaurant.
IMG_1786.jpg
Soep d’ Ing.
IMG_1787.jpg
瓶裝的傳統濃湯。
IMG_1788.jpg
可坐馬車小繞Liempde一圈。
IMG_1789.jpg
馬車有兩台。
IMG_1792.jpg
這是另一隻帥馬!
IMG_1793.jpg
IMG_1795.jpg
喔,真陶醉!
So cute!
IMG_1798.jpg
IMG_1799.jpg
這位老先生做的玻璃精品。
IMG_1800.jpg
IMG_1801.jpg
立體的串珠藝術。
IMG_1802.jpg
IMG_1803.jpg
Cheese.
IMG_1804.jpg
IMG_1805.jpg
古老的插頭和插座。
IMG_1807.jpg
IMG_1808.jpg
手搖大型風琴。
IMG_1809.jpg
IMG_1810.jpg
IMG_1814.jpg
IMG_1815.jpg
兒童遊戲場。
IMG_1817.jpg
百年古居。
IMG_1821.jpg
IMG_1824.jpg

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *