今年的復活節，我們又來Liempde的農民復古市集Boeremèrt。這次來得比較遲，錯過了傳統舞蹈表演，整體感覺就是商業化了很多，買餐飲的檔口劇增。不過，重點還是陪公公婆婆走走，回味下他們記憶中的北布拉邦農村氣氛。
Today is the 2nd day of Easter. We went to Boeremèrt, the historical farmer market of Noord Brabant, at Liempde. This year, we arrived late in the afternoon, and we missed the traditional dance shows. But, anyway, we have a wonderful afternoon with my parents-in-law who have a lot of memories to recall during this event. Continue reading
每年的復活節第二天，在荷蘭北布拉邦省的Liempde都有農民復古市集。這是兩年前的照片，一直存在草稿未發，今天就跟2017年的照片一起發佈。兩年前，我們較早到現場，拍了不少傳統舞蹈和遊戲的照片，這是今年沒拍到的。
Every year, there’s Boeremèrt (ancient farmer market) at Liempde in Noord Brabant during 2nd Easter Day. These are the pictures of 2015 version, which I found that I have saved them for 2 years and forgot to post them. Thus, I post them together next to 2017 version, as they are not exactly the same pictures been taken.
Continue reading