【17返馬】20170710-13。美里 Miri

IMG_3224.jpg

這次返馬當了兩回地導:7月13-17日是西馬的湘群學姐來美里玩,7月22日起是巴特和他爸媽來三個星期。因而,除了陪陪家人,這次回美里也沒怎麽四處亂竄。這是7月10-13號拍的照片,就結集呈上(有在注意照片拍攝時間的朋友,請自行加六個小時)。
These are the photos of 10-13 July in Miri. For those who do notice the time stempel on pictures, pls add 6 hours.

==========| 2017.07.10 |==========

IMG_3198.jpg
回到生活了二十幾年的地方,雖然周圍已變得面目全非,但家還一直都在。
Back to the place where I grew up. Although the surroundings keep changing, it’s still my lovely home.
IMG_3199.jpg
以前一條小路就幾戶人家,不是種菜、養雞、養豬、就是草芭、沼澤和樹林,現在鄰居的地都開始發展成住宅區,我們家也成了那僅剩的幾片綠了。
IMG_3200.jpg
這次回家有代步工具:媽媽的新車。
My mum’s new car, served us very well in this trip.
IMG_3202.jpg
每次回家都想吃的擂茶,想念小時候外婆做的擂茶,可惜我家沒得真傳,只能去打包回來解饞。
IMG_3203.jpg
IMG_3204.jpg
小姑在玩軒聞做的積木迷宮。
IMG_3205.jpg
屋簷下的大照燈上,來了位媽媽在這裡築巢。
Mum’s nesting on spotlight
IMG_3207.jpg
IMG_3208.jpg下午四點半,跟小妹出去把最緊要的事辦了。
IMG_3214.jpg
就是來海邊的Marriott酒店探路、訂房間。
Marriott Resort, to arrange accommodation during Bart’s parents visiting.
IMG_3215.jpg
再兩個星期就要來這裡悠哉享受一番。
IMG_3216.jpg
住宿的事搞定來,跟小妹去吃冰。
IMG_3217.jpg
Chendol special。
IMG_3218.jpg
尖律Chendol。
IMG_3219.jpg
當然少不了rojak。
IMG_3221.jpg
小妹想跑步,結果變成來美里扇形公園散步。
Have a walk at Miri City Fan Recreation Park.
IMG_3222.jpg
倒立的冰淇淋杯子。
IMG_3223.jpg
IMG_3225.jpg
美里公共圖書館。
Miri Public Library.
IMG_3227.jpg
IMG_3229.jpg
IMG_3230.jpg
IMG_3231.jpg
IMG_3233.jpg
IMG_3234.jpg
IMG_3235.jpg
美里民事中心。
Dewan Suarah Miri.
IMG_3237.jpg
讓民眾享受腳底按摩的卵石區。
A corner for foot massage.
IMG_3238.jpg
美女來示範一下腳底按摩結合瑜伽姿勢。
IMG_3240.jpg
只帶廣角,就隨意拍拍。
IMG_3241.jpg
在馬來西亞,芭蕉是隨處可見的園藝植物。
IMG_3242.jpg
回到家裡,大弟的兩個小孩找小姑玩蹺蹺板。
Have funs with children before dinner.
IMG_3244.jpg
IMG_3247.jpg
IMG_3248.jpg
寶恩和軒聞長大不少。
Abby & Alvin.
IMG_3249.jpg
IMG_3252.jpg
IMG_3253.jpg
IMG_3254.jpg
IMG_3255.jpg
開飯了,大弟妹煮的一桌。
Dinner time.
IMG_3256.jpg
IMG_3257.jpg
IMG_3258.jpg
IMG_3259.jpg
IMG_3260.jpg
IMG_3261.jpg

==========| 2017.07.11 |==========

IMG_3262.jpg
IMG_3263.jpg
跟媽媽和三妹去逛街,來星巴克喝咖啡。
Shopping with Fui Ching and mum, went to Starbucks to have coffee.
IMG_3266.jpg
Abby在整理書包,還跟大姑介紹這能拖著上下樓梯的書包。

==========| 2017.07.12 |==========

IMG_3271.jpg
這天去探望契媽。下午,和她去新聯旁邊的10號檔吃rojak。
IMG_3267.jpg
魷魚蕹菜。
IMG_3269.jpg
紅豆尖律。
IMG_3270.jpg
芋頭蝦餅。
IMG_3272.jpg
晚上到契媽家吃阿惠煮的laksa。

==========| 2017.07.11 |==========

IMG_3273.jpg
早起跟同學美鳳去大食圈吃早餐,跟Momo一家不期而遇。
Having breakfast with classmate.
IMG_3275.jpg
湘群的飛機延誤,來去小弟家探望侄兒。
XiangQun’s flight was delay. So went to visit Kai Chin’s family.
IMG_3280.jpg
小辰義快要當哥哥了。
IMG_3283.jpg
IMG_3286.jpg
IMG_3287.jpg
IMG_3290.jpg
IMG_3293.jpg
IMG_3299.jpg
中午回家還有釀豆腐米粉湯吃。

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *