【18台馬澳】20180121。湖口和鶯歌老街 Hukou & Yingge Old Street

IMG_6563

休息了一天,我們開始熱身,先去湖口和鶯歌老街逛逛。湖口,曾經是新竹北部的商業重鎮,居民以客家人為多,現今老街翻修後為旅遊景點。鶯歌,台灣的景德鎮,以出產陶瓷品聞名。我們去逛鶯歌老街欣賞陶藝,友人順道物色茶缸。逛了湖口和鶯歌老街,晚上就回新竹的鼎盛十里吃火鍋,還有打點往高雄—台南—台中—台北、共十天的行裝。
After having rest for a day, we began our warm-up trip to Hukou and Yingge Old Street. Hukou used to be an important commercial town of Hsinchu. Its old street is one of the tourist attractions nowadays. Yingge is famous with its production of porcelain. Its old street, or Yingge Pottery Street, is a great location to shop for ceramic and porcelain products. In the evening, we went to have hotpot as dinner. Then, preparing our 10 days trip to Kaohsiung, Tainan, Taichung, and Taipei.

IMG_6448
IMG_6450
往湖口老街的路上。
On the way to Hukou Old Street.
IMG_6451
四處都有房地產的大型廣告版。
IMG_6453
當然,高樓林立。
IMG_6454
來到湖口老街。這是建於1959年的老湖口天主堂(參考維基)。
Arrived Hukou Old Street. This is Old Hukou Catholic Church。
IMG_6455
這腳底按摩踏板我家也有一個,還是從馬來西亞扛過去的。
IMG_6456
IMG_6457
IMG_6459
來看到老外眼裡的藝術品,這像我們去歐洲得看大教堂和城堡那樣。
Masterpiece of art in foreigners’ eyes.
IMG_6460
湖口三元宮。
IMG_6461
An intro of Sankuantadi, or the three gods – heaven god, earth god, and water god.
IMG_6463
IMG_6464
IMG_6462
來逛逛老街。
IMG_6465
地瓜。
Sweet potatos.
IMG_6466
IMG_6467
IMG_6468
IMG_6469
IMG_6470
IMG_6471
IMG_6473
快過年了,買香腸還送財神爺。
IMG_6474
Taiwanese sausages.
IMG_6475
IMG_6477
IMG_6479
IMG_6480
IMG_6481
IMG_6482
IMG_6483
可愛的皮製品。這幾年只看不買的功力升級很多,想買都會認真想無數遍才下手。
IMG_6484
行銷手段,人人都可以是第一家。
It’s depend on how you do your marketing, everyone can be the first!
IMG_6486
IMG_6487
來買杯咖啡喝。
Bought a coffee.
IMG_6488
IMG_6489
IMG_6490
試喝蝶豆花茶。
IMG_6491
這些蜜餞就是我的最愛了。
My favorite Chinese fruit succades.
IMG_6492
IMG_6494
IMG_6495
IMG_6496
IMG_6497
IMG_6498
過了15年,我還是不敢吃這臭豆腐。
After 15 years, I still don’t dare to try this stinky tofu.
IMG_6499
IMG_6500
IMG_6501
IMG_6502
別具特色的菜單看板。
IMG_6503
IMG_6504
Old cinema.
IMG_6516
IMG_6505
IMG_6506
IMG_6507
IMG_6508
IMG_6509
IMG_6510
IMG_6511
IMG_6512
IMG_6513
IMG_6514
IMG_6515
IMG_6517
IMG_6518
IMG_6519
IMG_6520
IMG_6521
IMG_6522
IMG_6523
買一條這樣的皮帶很值,還含無限期保養。
IMG_6524
IMG_6525
IMG_6526
這趟的收穫,買了兩張小小的折疊凳子,讓巴特提回荷蘭來。
IMG_6527
IMG_6528
IMG_6529
IMG_6530
IMG_6532
往鶯歌的路上。
On the way to Yingge Old Street.
IMG_6533
IMG_6535
IMG_6536
IMG_6537
鶯歌,陶之都。
Yingge, the capital of potteries.
IMG_6538
IMG_6539
IMG_6540
近幾年來台灣都會來逛鶯歌老街,但買的很少。
IMG_6542
客家花色。
IMG_6543
IMG_6544
IMG_6545
IMG_6546
還是砂勞越土著做的比較有特色。
IMG_6547
IMG_6548
IMG_6549
IMG_6550
IMG_6551
IMG_6553
給巴特再來杯咖啡。
Another coffee for Bart.
IMG_6554
IMG_6556
IMG_6557
IMG_6558
IMG_6559
IMG_6561
IMG_6562
IMG_6564
IMG_6565
IMG_6566
IMG_6568
IMG_6569
IMG_6570
IMG_6571
這些豬豬今年就更應景了。
IMG_6572
IMG_6573
IMG_6575
IMG_6576
IMG_6577
IMG_6578
IMG_6579
之前來過鶯歌幾次,這次就草草拍過。
IMG_6580
IMG_6582
IMG_6583
這些掛飾很漂亮,但帶回荷蘭就免了。
Beautiful home decor for small plants.
IMG_6584
IMG_6586
火車經過。
Train passing.
IMG_6587
IMG_6588
回到新竹,去鼎盛十里吃火鍋。
Back to Hsinchu, having hotpot as dinner at Ding Sheng Shi Li.
IMG_6589
IMG_6590
每人一鍋,選擇很多。
IMG_6591
手作魚漿。
Hand-made fish cake.
IMG_6592
這應該是招牌的砂鍋魚頭鍋。
IMG_6593
IMG_6594
IMG_6595
IMG_6596
巴特點了麻辣湯底。
Bart’s spicy pot.
IMG_6597
還有他愛吃的雞肉。
IMG_6598
IMG_6599
IMG_6600
IMG_6601
招待巴特,少不了台灣啤酒!
For sure, Taiwan Beers for Bart.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.