米佛峽灣，巴特一輩子極其嚮往卻無緣親睹的自然景觀。因二月豪雨衝擊，往米佛峽灣的94號公路部分關閉維修，幸好在蒂卡波湖時Cristina有提到斷路的問題，我趕快搜尋資訊，知道只有遊覽巴士可通行維修的路段，即刻跟旅行社及已訂票的遊輪公司接洽，補買從蒂阿瑙往米佛峽灣的巴士票，才讓此行順利地到米佛峽灣一遊。這輯分享的是從蒂阿瑙坐遊覽巴士到米佛峽灣碼頭的照片。
Milford Sound, een bestemming die Bart zo graag wou bezoeken in zijn hele leven. Zo is het een “must-go” bestemming geworden in onze reis. Door het bijzonder zware regenval in begin van februari is de SH94 richting Milford Sound deel verbroken en op dit moment alleen open voor touristenbussen om vaste tijdstippen. Gelukkig hebben we eerder dit nieuws doorgekregen van Cristina bij Lake Tekapo. Zo kon ik meteen informatie verzamelen en extra bus tickets regelen om de geboekte cruise tour te mogen deelnemen. Dit artikel deel ik de fotos van onze bustour van Te Anau naar Milford Sound.

早晨七點從渡假屋出發，到蒂阿瑙市區的遊覽巴士出發點上車。七點半發車，開始我們一天的路程。
‘s ochtends 7 uur zijn we al vertrokken vanuit ons vakantiehuisje richting het vertrekpunt van onze bus. 7.30am begon onze reis naar Milford Sound.


天色陰暗，期待到峽灣時有個好天氣。
Het was donker en bewolken onderweg. Hopelijk hebben we een mooi weer bij Milford Sound.




遊覽巴士的司機沿途做講解，也擇點讓遊客拍照。
De chaufeur zat hele weg voor- en toelichting over Milford Sound en die regio te geven. Af en toe stopt hij ook voor fotos maken.

這時候就能感覺到相機的功力了。


我們坐了一天的16號巴士。





紐西蘭的鏡湖。
Mirror Lakes.


這陰霾的天氣，鏡湖也失色。




















改裝的遊覽巴士的車頂也能賞景。

來到有公廁的休息站。
WC-stop.






蒂阿瑙湖。
Lake Te Anau.


來到有通車時限的關口，大家下車拍照，等待十點通車。
Aangekomen bij het beginpunt van de verbroken weg. We moesten hier wachten tot 10 uur om door te rijden.

降雨多=瀑布多。
Veel regen=veel watervallen.





每天只有三個通車時段。



跟風去看路旁的河川。

水流湍急。









如臨仙境說。




這小朋友來我們遊覽巴士旁玩耍。





十點準，開始通車了。





這裡常有土石流，工程隊持續與大自然周旋，若流石或樹群難以搬清就只能改道。
In dit gebied zijn er veel stenen of bomen lawinen. De engineers van wegenbouw blijven werken voor een oplossing na iedere lawine, of de bestande weg schoon maken, of een nieuwe weg gaan bouwen, afhankelijk van welke oplossing meest efficient is.


















因澳洲的森林大火，這陣子紐西蘭的雪山都蒙上了一層褐色的煙灰。
Door de bosbranden in Australie zijn de sneeuwbergen in Nieuw-Zeeland bedekt met een laag van bruine stof.





不必自己開車的好處就是能盡情地按快門。


進入Homer Tunnel。
Homer Tunnel in.

從隧道出來，景觀大變，有藍天了。
Tunnel uit, blauwe lucht in zicht, yeah!

先是下山的彎折路段。
Eerst afdalen.


往上看隧道的出口。




群山環繞，感覺自己好渺茫。








來到米佛峽灣了。
Aangekomen bij Milford Sound!


～。Next Post。～

紐西蘭之旅彙整：
All about New Zealand Tour 2020:
[catlist tags=”NZ2020″]