NZ-D22。20200321 Charleston – Hanmer Springs

IMG_8891

這天我們從西海岸Charleston橫跨山脈,先走6號公路,再接69號公路到Reefton,接著走7號公路Lewis Pass到Hanmer Springs,路程為230公里。可惜天不作美,一直連連遇到晴天的好運就破功了。早上九點半就離開渡假屋,前半段路在煙雨濛蒙中渡過,山路多彎道,就一直專心開了近兩個小時到Lewis Pass的起點Reefton鎮才停車休息。接著走了一段Lewis Pass後就慢慢轉晴,在婆婆碎碎唸了整個早上“可惜什麽都看不到,妳沒機會拍照”後,終於開始可以停車拍照了。因為接著很可能COVID-19升到第二級,我們繼續原定旅程機會已經不大,所以,當天我們就抱著這次紐西蘭行最後一段壯觀景色,該好好享受這段旅程。我們最後的50公里幾乎就進入停停走走的狀態,但還是在下午三點多就抵達目的地了,全程耗了近六個小時。
[NL] Deze dag verplaatsen we van Charleston naar Hanmer Springs die ongeveer 170km van Christchurch af. We hadden eerst SH6 genomen, toen naar SH69, en pas de eerste stop bij Reefton. Na Reefton begint SH7 Lewis Pass richting Hanmer Springs. Na weken van mooi weer, moesten we juist deze dag met slecht weer beginnen. Oma bleef in auto herhalen “jammer met het weer… jij kan geen foto’s maken…” totdat we de twee halve van de Lewis Pass pas beter weer hebben gehad. Doorf de onzekerheid van COVID-19 in NZ, zijn we al in rekening gehouden dat deze route waarschijnlijk de laatste mooite pass die we gaan maken in deze trip. Daarom had ik de laatste 50km veel stops gemaakt voor de foto’s. We hebben in totaal ongeveer 6 uur gespendeerd om bij de B&B in Hanmer Springs te komen.
[EN] This day, we left the West Coast and heading to Hanmer Springs which is about 170km away from Christchurch. We took SH6, then SH69 to Reefton where the SH7 Lewis Pass starts. We got rains until the eerst half of Lewis Pass. I had to concentrate on the way and there’re zero lookouts with reasonable views to make pictures. Due to uncertainty of COVID-19 alert level changing, we assumed this would be our last journey through the wonderful pass in NZ. Therefore, I stopped a lots at the second half of Lewis Pass. In total, we took about 6 hours to arrive our B&B in Hanmer Springs.

IMG_8763
Stop 1: Reefton.
IMG_8765
復古的小鎮。
Ancient town.
IMG_8767
天空下著毛毛雨,兩老不想跟我去鎮裡看看,我就自己拎著相機走馬看花走了一小段。
IMG_8770
IMG_8771
IMG_8772
IMG_8773
IMG_8774
IMG_8775
開了兩個小時的車,當然先上廁為妙。
[NL] Na twee uur rijden, eerst WC stop.
IMG_8776
IMG_8777
IMG_8778
IMG_8779
IMG_8780
IMG_8781
IMG_8782
IMG_8783
IMG_8784
IMG_8785
IMG_8786
IMG_8787
IMG_8788
IMG_8789
IMG_8790
IMG_8791
IMG_8792
IMG_8793
IMG_8794
IMG_8795
IMG_8796
IMG_8797
IMG_8798
IMG_8799
IMG_8801
IMG_8802
IMG_8803
IMG_8804
IMG_8805
Stop 2.
IMG_8807
這天然的層次感真的很漂亮。
IMG_8809
IMG_8812
Stop 3: Lunch time.
20200321_122753
20200321_122803
IMG_8813
IMG_8814
Stop 4.
IMG_8816
IMG_8817
IMG_8818
IMG_8819
IMG_8820
IMG_8821
Stop 5.
IMG_8824
IMG_8825
IMG_8829
IMG_8830
IMG_8831
IMG_8832
IMG_8833
IMG_8834
IMG_8835
兩位在做伸展運動。
IMG_8836
IMG_8837
IMG_8838
Stop 6.
IMG_8839
IMG_8840
IMG_8842
IMG_8843
IMG_8844
IMG_8845
IMG_8846
IMG_8847
IMG_8848
IMG_8850
IMG_8851
Stop 7.
IMG_8852
IMG_8853
IMG_8854
IMG_8855
IMG_8856
Stop 8.
IMG_8859
IMG_8860
IMG_8861
IMG_8862
IMG_8863
IMG_8864
IMG_8865
IMG_8866
IMG_8867
IMG_8868
IMG_8869
IMG_8870
IMG_8873
Stop 9.
IMG_8874
IMG_8875
IMG_8876
IMG_8877
IMG_8879
IMG_8880
Walau River.
IMG_8883
IMG_8885
IMG_8886
IMG_8887
IMG_8888
IMG_8889
IMG_8890
IMG_8892
IMG_8893
IMG_8894
IMG_8895
IMG_8896
IMG_8897
IMG_8898
IMG_8899
IMG_8900
Stop 10: Ferry Bridge Hanmer Springs.
IMG_8901
這橋上有笨豬跳,但30米好像沒什麽刺激的。
IMG_8904
IMG_8905
Walau River.
IMG_8906
IMG_8908
IMG_8910
IMG_8911
IMG_8912
IMG_8914
IMG_8919
IMG_8920
IMG_8921
IMG_8923
IMG_8924
IMG_8925
IMG_8940
三點多抵達B&B,休息後,傍晚出去覓食。
[NL] We kwamen rond 15:15 aan de B&B. Even rusten en daarna uiteten.
IMG_8941
這小朋友好漂亮!
IMG_8942
20200321_173839
COVID-19 Alert Level 2 Visitors registration by arrival at restaurant.
IMG_8943
20200321_180851
婆婆的鮭魚。
[NL] Diny’s zalmfilet.
20200321_180855
公公的雞肉卷。
[NL] Wim’s Chicken Filo.
20200321_180859
我的蔬菜卷。
[NL] Mijn vege filo.
20200321_181008
從換盤的動作就知道誰是不吃菜的。
20200321_184833
20200321_190020
IMG_8944
Fire & Ice.
IMG_8945
IMG_8946

紐西蘭之旅彙整:
All about New Zealand Tour 2020:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.