經過Passo Del Tonale，我們繼續往Passo Del Gavia走。為了賞美景，故意挑山路走，雖然有的山路非常險要，急彎很多，有的地方只有單道通車，但我們還是有驚無險、平安地跨過一座座的山峰和峽谷。
Passing the Tonale Pass, we continued our way to Gavia Pass. Although some parts of the roads were dangerous, but we have travelled through the mountains safety and gained a lot of beautiful memoris in this trip. Continue reading
從早上九點半出發，直到下午近四點，才開始有朝向阿爾卑斯山脈的感覺。後面五個小時的路途，海拔高度越來越高，風景越來越精彩。
We departed to Alps at North Italy at 9:30am, but we started to have the feeling that we’re closed to Alps around 16pm. Although we spend most of the time on highway, but the last 5 hours journey became more and more interesting as the altitude bacame higher and higher.
Continue reading
這是到德屬弗里西亞群島兩日一夜遊的最後一輯：從Langeoog島坐渡輪回Bensersiel，然後開車回恩荷芬的沿途景色。
This’s the last part of the photos of our 2D1N trip to Ostfriesland at Germany. Continue reading
走，繼續遊島！
Let’s continue our trip at Langeoog Island!
Continue reading
此輯全是在Langeoog島上趴趴走的照片。
These are the photos of Langeoog Island.
Continue reading
這週末是恩荷芬的粉紅週末，昨天週六就被稱為粉紅星期六Roze Zaterdag，下午一點還有遊行節目。雖然沒有嘉年華遊行來的熱鬧，但參與和圍觀的人也不少。遊行的主題是：Diversiteit kleurt je leven!多元化讓你生活多姿多彩！（中文版是我不負責任的翻譯^^）
This weekend was the Pink Weekend of Eindhoven. Yesterday, there was Pink Saturday Parade at the city centre, with theme “Diversity colours your life!”
Continue reading
經酒店櫃檯服務員的介紹，我們選擇到Langeoog Island來個一日遊。
As introduce by the hotel, we decided to have a trip to Langeoog Island.
Continue reading
最近都趁著夏日晝長的好機會，用了晚餐後，就到附近散步，順便跟新鏡頭培養默契，希望暑假出遊時能得心應手。
It’s summer time. The sunset is around 10 pm, and we still can take a walk in the neighbourhood after our dinner.
Continue reading
在酒店休息了會，我們到臨近的威廉港Wilhelmshaven走走。威廉港是德國天然水深最深的港口和德國最大的石油轉運港。我們在它的市中心逛了一會，都沒遇到合心意的餐廳，所以又掉頭回酒店的餐廳用晚餐。用完餐，已近日落時分，於是決定去了Harlesiel查查次日往Wangerooge Island的渡輪時間表。至於日落，因雲霧過重，就沒什麽美景可言了。
After check-in at Ringhotel Residenz Wittmund and had a short rest, then we decided to visit Wilhelmshaven, the only deep water port, the largest naval base and the most important import terminal for crude oil of Germany. As we couldn’t find any desirable restaurant at Wilhelmshaven, we turned back to our hotel to have our dinner. After that, we went to Harlesiel to check the ferry schedule for the next day, and it’s pity that we couldn’t catch any beautiful views of the sunset, due to cloudy and heavy mist.
Continue reading
在Emden逛了一圈後，已經是下午兩點多了。我們選擇幾個有渡輪往弗里西亞群島的點，去看看次日往各個小島的時間表。然後就到Wittmund的酒店check-in。
It’s already 14pm after our short tour at Emden. We decided to go to some points at the coast to check the ferry schedule to the Wadden Islands for the next day. Then we went to Wittmund to check-in at Ringhotel.
Continue reading
Emden是Ostfriesland（德語），或East Frisia/Eastern Friesland（英語）的城市和要港，位於Ems河的出口，面向荷蘭的Groningen省。這是第一站，除了在市中心走了一圈，我們還去坐船參觀這裡的港口。
Emden is the main city and habour of Ostfriesland (DE), or East Frisia/Eastern Friesland (EN) of Germany. Beside having a walk in the city centre, we also joined a boat tour to visit the habour.
Continue reading
趁著聖靈降臨日有連假，我們決定到德國的Ostfriesland來個兩天一夜的小旅行。
During the Pentecost holiday (Pinksteren in Dutch), we went to Ostfriesland at Germany to have a 2D1N trip. Continue reading