20150406。復活節農民復古市集 Boeremèrt, Liempde

IMG_4111.jpg

每年的復活節第二天,在荷蘭北布拉邦省的Liempde都有農民復古市集。這是兩年前的照片,一直存在草稿未發,今天就跟2017年的照片一起發佈。兩年前,我們較早到現場,拍了不少傳統舞蹈和遊戲的照片,這是今年沒拍到的。
Every year, there’s Boeremèrt (ancient farmer market) at Liempde in Noord Brabant during 2nd Easter Day. These are the pictures of 2015 version, which I found that I have saved them for 2 years and forgot to post them. Thus, I post them together next to 2017 version, as they are not exactly the same pictures been taken.

IMG_4067.jpg
IMG_4068.jpg
IMG_4070.jpg
IMG_4071.jpg
木鞋舞。
Wooden shoes dance.
IMG_4073.jpg
IMG_4079.jpg
IMG_4081.jpg
IMG_4082.jpg
IMG_4085.jpg
IMG_4088.jpg
IMG_4090.jpg
IMG_4093.jpg
IMG_4095.jpg
IMG_4101.jpg
IMG_4102.jpg
IMG_4105.jpg
IMG_4107.jpg
IMG_4108.jpg
IMG_4109.jpg
IMG_4112.jpg
IMG_4113.jpg
古老的教室。
Ancient classroom.
IMG_4114.jpg
IMG_4116.jpg
IMG_4117.jpg
合唱團。
IMG_4118.jpg
IMG_4119.jpg
踩高蹺。
IMG_4120.jpg
荷蘭人家裡都有的餐具。
IMG_4121.jpg
IMG_4123.jpg
IMG_4124.jpg
木鞋紀念品。
IMG_4125.jpg
IMG_4126.jpg
IMG_4127.jpg
IMG_4128.jpg
農民機械展。
Agriculture exhibition.
IMG_4129.jpg
IMG_4130.jpg
Old tractors.
IMG_4132.jpg
IMG_4133.jpg
IMG_4134.jpg
IMG_4135.jpg
IMG_4136.jpg
用馬拉磨。
Milling using house power.
IMG_4137.jpg
IMG_4139.jpg
IMG_4141.jpg
IMG_4142.jpg
IMG_4143.jpg
IMG_4144.jpg
馬兒開始工作了。
IMG_4146.jpg
IMG_4147.jpg
IMG_4150.jpg
IMG_4152.jpg
馬兒拉著木軸走,齒盤就開始轉動。
IMG_4153.jpg
齒盤轉動,推動石磨。
IMG_4154.jpg
IMG_4156.jpg
IMG_4157.jpg
IMG_4158.jpg
IMG_4159.jpg
有迷你馬可騎。
IMG_4160.jpg
IMG_4161.jpg
IMG_4162.jpg
IMG_4163.jpg
IMG_4164.jpg
現場音樂。
Live music.
IMG_4165.jpg
IMG_4166.jpg
IMG_4167.jpg
IMG_4168.jpg
比賽誰撐得比較久。
IMG_4169.jpg
IMG_4170.jpg
IMG_4171.jpg
IMG_4173.jpg
泥炭。
Peat.
IMG_4174.jpg
IMG_4175.jpg
泥炭是古老的燃料。
IMG_4176.jpg
IMG_4177.jpg
De poppenkast.
IMG_4179.jpg
IMG_4180.jpg
IMG_4181.jpg
IMG_4183.jpg
IMG_4184.jpg
IMG_4185.jpg
IMG_4186.jpg
IMG_4187.jpg
IMG_4188.jpg
IMG_4193.jpg
IMG_4194.jpg
IMG_4196.jpg
IMG_4197.jpg
IMG_4199.jpg
IMG_4200.jpg
IMG_4201.jpg
IMG_4202.jpg
滑稽表演。
Comic show.
IMG_4203.jpg

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *