台南，台灣最早開發的城市，歷經荷治、明鄭、清領、日治等不同時期的統治，這裡的史蹟、人文及小吃美食等文化資源豐富，為歷史悠久的古都（參考維基）。1624-1662年，荷蘭人統治台灣38年，台南為其統治中心，亦留下不少歷史古蹟，其中以赤崁樓和安平古堡最具代表性。赤崁樓的原身為荷蘭人的普羅民遮城（Fort Provintia），為荷治時代的商業和行政中心。鄭成功擊退荷蘭人後，這裡就成了承天府。今日所見的赤崁樓為漢人在普羅民遮城上陸續興建的儒、道教廟祠，包括海神廟、文昌閣。這古蹟就在我們的酒店附近，吃過早餐就從這兒開始一天的旅程了。
Tainan is commonly known as the “Capital City” for its over 200 years of history as the capital of Taiwan under Koxinga and Qing Dynasty rule (see wikipedia). As Taiwan’s oldest urban area, Tainan was initially established by the Dutch East India Company (VOC). Fort Zeelandia and Fort Provintia were the ruling and trading bases during the period of Dutch rule on the island. Chihkan Tower is built on the remains of Fort Provintia and is a historical trace of the cultural and ruling changings. It’s just nearby our hotel, thus, we started our Tainan historical one day trip from here.

出發前，現在酒店吃早餐。
Having breakfast at hotel.

老外還是土司麵包當早餐。

我的中式雜匯。


7-11外的小可愛。


買票入場了。
Entrance tickets.

先來跟門口的獅子拍照，這是爸爸。
First, photo with the lion at entrance.

這是媽媽和小孩。這對石獅可是清朝康熙年代的古物喲！
Then, lioness and her cub. These stone lions were made at Qing Dynasty.



不錯，還有飲水台。
Drinking fountain.

鄭成功議和圖。


工作人員在放水抓魚，還不給我們看，不知為啥？

迎著晨光的赤崁樓。

赤崁樓，亦稱赤嵌樓。
Chihkan Tower.

文昌閣。



有平安涵義的瓶型門。

海神廟在維修，我們就跳過，直接去文昌閣。


簷角的鯉魚翻躍，活潑有趣。

紅毛井，亦稱半邊井，是一口半月形的石砌古井，是荷蘭人鑿來汲水飲用的。
Half-moon shape well, Dutch used it to get their drink water.







文昌閣。


登上文昌閣。


從文昌閣拍前面在翻修油漆的海神廟。


隱隱看到竹節窗，找了一遍，發現沒給它拍到特寫。

成功國小的操場。
Campus of Cheng-gong Elementary School.

小朋友在跟師父學擊鼓。
Lion dance training.


希望這舞獅文化一直承傳下去。

每個簷角都有鯉魚。


普城稜堡殘跡。
Remains of the Bastion of Fort Provintia.


被汰換的陳舊樑木。


有藍天陪襯的最漂亮。





文昌閣後側。


赤崁樓的九隻贔屭。







前為海神廟，後為文昌閣。

下次再來台南，赤崁樓外貌應該就煥然一新了，那就來拍夜景吧！
This’s a good idea to come back for photography at night.

來坐安平線去安平樹屋。
Waiting for bus to Anping Tree House.

老外看了這英語一臉不解，我對照了中英文也不知怎說，尤其是紅色那兩行。

附上昨天在成功國小校牆拍的赤崁樓介紹，。
Introduction of Fort Provintia by elementary school.











～。Next post。～