第五天，從巴塞羅納返回恩荷芬，精彩的旅程劃上句號。
Last day, we travelled from Barcelona to Eindhoven.
Continue reading
【Barcelona】20150419。巴塞羅納－恩荷芬 Barcelona to Eindhoven
Leave a reply
Category Archives: T 2015
【Barcelona】20150418。巴塞羅納 Barcelona Day 4
第四天，也即是在巴塞羅納遊走的最後一天，重頭戲是參觀加泰隆尼亞音樂廳，然後再去蒙特惠奇山賞景。
The forth day at Barcelona was our last day travelling at Barcelona. We had bought the tickets of 10 am to visit Palau de la Música Catalana, and then continued our tour to Montjuïc Hill to enjoy the views outside of Barcelona, including Olympic Park and castle.
Continue reading
【Barcelona】20150418。蒙特惠奇山賞景 Montjuïc Hill & Jardins del Mirador
從蒙特惠奇堡壘下山，沿途有許多大大小小的公園，其中以Jardins del Mirador de l’Alcalde最具特色。在這寧靜的公園內可欣賞到巴塞羅納城區和海港景色，園內條條步道都佈滿設計元素，讓人流連忘返。
There are a lots of parks at Montjuïc Hill, surrounding the Anella Olímpica and Castell de Montjuïc. Jardins del Mirador de l’Alcalde is an unique park we have visited, where we could enjoy the great scene of Barcelona and also the design works in the park itself.
Continue reading
【Barcelona】20150418。奧林匹克公園與蒙特惠奇堡壘 Anella Olímpica & Castell de Montjuïc
聖蒙特惠奇區為巴塞羅納南部的一區，曾經獨自為市，後來被併入巴塞羅納。其蒙特惠奇山上有1992年奧林匹克的運動場，及十七世紀的軍事堡壘。在離開巴塞羅納的前一天，我們決定到這一區走走，享受下休閒與寧靜。
Sants-Montjuïc is one of the ten districts of Barcelona. It covers the southern part of Barcelona, where Anella Olímpica and Castell de Montjuïc are located. Anella Olímpica is the Olympic Park of 1992 and Castell de Montjuïc is an old military fortress, built on top of Montjuïc Hill. We decided to have a relax day to visit this area before we left Barcelona. Continue reading
【Barcelona】20150418。加泰隆尼亞音樂廳 Palau de la Música Catalana
富麗堂皇的加泰隆尼亞音樂廳，與聖十字聖保羅醫院（遊記點此）出自於同一加泰隆尼亞現代主義建築師路易·多梅內克·蒙塔內爾（Lluís Domènech i Montaner）之筆，興建於1905年至1908年間，結合多元文化元素，為世界文化遺產之一。
Palau de la Música Catalana is designed by the same Catalan modernist architect, Lluís Domènech i Montaner, as Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (article here). Built between 1905 and 1908, it’s one of the UNESCO World Heritage Site as well of Barcelona. Continue reading
【Barcelona】20150417。巴塞羅納 Barcelona Day 3
第三天，我們來個“高迪之日”，一口氣參觀了高迪的三處傑作：聖家堂、米拉之家和奎爾公園。走完三個點，我們提早回酒店養精蓄銳，準備應付第四天同樣緊湊的活動。
Our third day at Barcelona was a day of Antoni Gaudí. We have visited La Sagrada Familia, Casa Milà and Park Güell, three UNESCO World Heritages of him in one day.
Continue reading
【Barcelona】20150417。童話般的奎爾公園 Park Güell (2)
接著來參觀奎爾公園的精華區了。
Let’s continue to visit the essential monumental area of the Park Güell.
Continue reading
【Barcelona】20150417。童話般的奎爾公園 Park Güell (1)
建築家高迪有七個作品被列入世界文化遺產，包括這童話般的奎爾公園。奎爾公園是高迪的摯友奎爾伯爵失敗的開發計劃，這依山而建的公園完成後，周邊待售的六十片地皮卻始終沒有買家。當時的樣板屋則被高迪買下居住，也就是現為博物館的高迪之家。（參考官網）
The Park Güell is one of the seven works of Antoni Gaudí that listed as UNESCO World Heritage. It’s part of an unsuccessful commercial housing site. Although the Park Güell had a beautiful views and designs, but the 60 lots for luxury houses couldn’t been sold. Gaudí had bought one of the two sample houses and moved in with his family. Nowadays, his house has become the Gaudí House Museum. (Official website)
Continue reading
【Barcelona】20150417。米拉之家 Casa Milà or La Pedrera
米拉之家和巴特羅之家都是高迪的精華作品，都在格拉西亞大道上，我們這次選了米拉之家。米拉之家是富豪Pere Milà請高迪設計的私人公寓，建於1906年至1910年間，為世界文化遺產之一。（米拉之家的官方網頁：點此）
Casa Batlló and Casa Milà are located at Passeig de Gràcia, both designed by Antoni Gaudí and listed as UNESCO World Heritage. We have decided to visit Casa Milà in this trip. (More about Casa Milà: Official website, wikipedia)
Continue reading
【Barcelona】20150417。聖家堂 La Sagrada Familia (2)
來繼續欣賞聖家堂的美圖。
Let’s continue to enjoy the beauty of La Sagrada Familia. Continue reading
【Barcelona】20150417。聖家堂 La Sagrada Familia (1)
聖家堂，高迪的代表作、巴塞羅納的地標，路過的旅人都會到此朝聖。這教堂預計在2026年竣工，是名副其實的世紀工程，也是世界上唯一還未竣工就被列入世界文化遺產的建築。
La Sagrada Familia, masterpiece of Antoni Gaudí and landmark of Barcelona, is the only UNESCO World Heritage that’s still under construction. I’ve dreamed to see this spectacular church for years and I made it now.
Continue reading
【Barcelona】20150416。巴塞羅納 Barcelona Day 2
第二天，我們拿著地圖隨意地逛，從聖家堂到格拉西亞大道，再從里貝拉到海港區，接著上蒙特惠奇山，最後到西班牙廣場和魔幻音樂噴泉，結束精彩的一天。
Second day, we just pinpointed at the map and began our tour in Barcelona. We went to La Sagrada Familia, Passeig de Gràcia, La Ribera, Montjuïc, Placa d’Espanya and closing with Font Màgica, a long and wonderful day! Continue reading