Tag Archives: 旅行 Travel

【17返馬】20170809。西馬 West M’sia (14) 6GF2特輯 Gita Bayu, KL

IMG_2137.jpg

給大妹在Gita Bayu的公寓拍了內部專輯,因公寓至今仍未上Airbnb,就當著是存檔用。
Photo shoot for Jessie’s appartment at Gita Bayu. Due to her appartment is still not online on Airbnb yet, this serie of pictures post as archive here. Continue reading

【17返馬】20170808。西馬 West M’sia (12) 吉隆坡雙峰塔與水族館 Petronas Twin Towers & Aquaria KLCC (1)

IMG_1877.jpg

來到吉隆坡,當然得帶公公婆婆去看看聞名全球的國油雙峰塔,順便參觀城中城KLCC的水族館。以公公婆婆悠閒式的玩法,在額外休息半天後,我們下午三點多坐Grab出發。抵達城中城後,先在公園走一圈,再逛水族館,最後在KLCC用晚餐、欣賞了音樂噴泉表演後才踏上歸途。
Petronas Twin Towers is one of the must-visit spots of Kuala Lumpur. We picked a day to visit the Twin Towers and the Aquaria KLCC. After having extra rest at hotel, we went to KLCC in the afternoon using Grab. We have a wonderful tour there and left after enjoying the music show at the water fountain in the evening. Continue reading

【17返馬】20170807。西馬 West M’sia (11) 吉隆坡龍城酒店 Cititel Mid Valley, KL

IMG_1655.jpg

在吉隆坡的最後三晚,我們選擇了地點適中、谷中城購物中心旁的城龍城酒店。
We have chosen to stay at Citital Mid Valley for the last three days at Kuala Lumpur, due to its location and shopping convenience. Continue reading

【17返馬】20170807。西馬 West M’sia (9) 世外桃源 Gita Bayu, KL (3)

IMG_1423.jpg

這天下午,我們要轉到谷中城的龍城酒店。早上,趁著荷蘭人還在夢鄉,我和大妹把昨天為走完的園區逛一圈。
This afternoon, we’re going to Cititel at Midvalley, KL. While the Dutch guys were still in dream, we went out to have a walk in parks where we couldn’t make it the day before. Continue reading

【17返馬】20170806。西馬 West M’sia (7) 世外桃源 Gita Bayu, KL (1)

IMG_0889.jpg

Gita Bayu(官網)位於吉隆坡以南的Seri Kembangan,佔地118英畝,前身為橡膠園,為重新規劃的高級私人住宅區。這共管住宅區設圍籬,有自己的保安、不對外開放,內有俱樂部和熱帶雨林景觀公園,生活在這就像是身在繁榮的城市旁的世外桃源。因為大妹想把她的公寓弄成民宿、或供短期出租,我們就來試住兩晚、體驗一下這裡的環境和設施。
Gita Bayu (official website) is located Seri Kembangan (south of Kuala Lumpur), a 118-arce unique development which has re-established itself over a rubber plantation. This area is gated and guarded, provides well-maintained infrastructure and natural environment to its residents, a paradise to enjoy the stillness and beauty of the nature. Jessie owns an apartment here, plans to run B&B or short-term rental. Therefore, we’re invited to experience the luxury of this area for two nights. For me, enjoy the photo shooting for sure. Continue reading

【17返馬】20170805。西馬 West M’sia (6) 馬六甲-吉隆坡 Malacca to Gita Bayu, KL

IMG_0765.jpg

吉隆坡是我們這次旅行的最後一站,停留五天五夜。我們從馬六甲北上,先到大妹在Gita Bayu打算弄成民宿的公寓住了兩晚,體驗在Gita Bayu的環境和設施。
Kuala Lumpur was the last destination of our tour. We spent 5 days 5 nights, starting by 2 nights at Jessie’s appartment at Gita Bayu. Continue reading

【17返馬】20170805。西馬 West M’sia (4) 馬六甲古城區 Malacca Old Town – Part 1

IMG_0292.jpg

休息了一晚、在酒店用過自助早餐後,我們帶著兩老、開始遊馬六甲的古城區。馬六甲的歷史文化悠久,始於十四世紀末由拜里米蘇拉成立的滿剌加,先臣屬暹羅;十五世紀初,臣屬明朝、成為一國,與暹羅並列,因它的地理位置,滿剌加成了來自爪哇、印度、阿拉伯和明朝的商人停泊的貿易港口,及明朝鄭和的遠航船隊的前哨基地;1511年,葡萄牙佔領滿剌加,改稱馬六甲;1641年,荷蘭趕走葡萄牙、佔領了馬六甲;1824年,荷蘭把馬六甲割讓給英國;1957年,馬來亞獨立,馬六甲成其一州屬;1963年,馬來西亞成立(歷史可參考維基:點此)。馬六甲在歷經明朝和三個歐洲國家的管治和文化影響後,有了自己獨樹一支的多元文化特色,其中以結合華巫文化的娘惹美食最為矚目。2008年,馬六甲市被列為UNESCO世界文化遺產。我們參觀了A’Famosa堡壘、聖保羅山和教堂廢墟、荷蘭紅屋/馬六甲博物館(前身為市政廳Stadthuys)、馬六甲基督教堂,最後在雞場街街口的Hard Rock Cafe用了午餐即結束行程。這輯分享的是前半段至聖保羅教堂的照片。
After having buffet breakfast at hotel, we began our journey to visit this UNESCO world heritage site. Malacca City is the oldest Malaysian city on the Straits of Malacca. Malacca was established by Parameswara in 1396. In 15th and 16th century, Malacca was an important trading port of Arabs, Persians, Gujaratis, Tamils, Bengalis, and Chinese traders. At the beginning of 15th century, Malacca was fallen under protection of Ming Dynasty; Malacca was then conquered by Portugal in 1511, by Dutch in 1641, later transferred to British in 1824, finally independent and become one of the states of Malaya which later formed with Sarawak and Sabah as Malaysia. This history makes Malacca unique with its multicultural nowadays, especially Baba Nyonya (ethnic mixture from Malay and Chinese) culture. In 2008, Malacca City is officially been announced as UNESCO world heritage site. We have visited A’Famosa Fort, St. Paul Hill and Church, Stadthuys, Malacca Church, and lastly at Hard Rock Cafe for our lunch. This section share the first part of the pictures (until St. Paul Church). Continue reading

【17返馬】20170804。西馬 West M’sia (3) 夜遊馬六甲雞場街 Jonker Walk, Melaka

IMG_0157.jpg

既然有湘群學姐當導遊,我們吃完晚飯就馬上開始活動,先去雞場街逛逛,畢竟次日得帶兩老出遊,可能走不了這麽多的行程。
After dinner, we went out to Jonker Street, a must-visit spot of Malacca. Continue reading