20150522。特塞爾島 2D1N at Texel (1)

IMG_7889.jpg

今年五月假期特多,我們挑了個週末,到Texel特塞爾島來個兩天一夜遊,一來慶祝巴特五十歲生日,二來體驗高空跳傘。
We decided to pick a weekend in May for a 2D1N trip to Texel, to celebrate Bart’s 50th birthday and to made a tandemjump.

IMG_7729.jpg
依荷蘭的傳統,五十歲都有慶祝。上週六,我們在巴特的公司辦了個BBQ同歡。這是同事給他弄得驚喜Abraham。
Last Saturday, we have a BBQ party to celebrate Bart’s 50th birthday with family and friends. His colleagues have prepared the Abraham to surprise him at office.
IMG_7746.jpg
IMG_7754.jpg
這是公司前的大Abraham。
The big Abraham in front of Ingenia.
IMG_7755.jpg
跟Abraham相較之下,巴特顯得很年輕。
IMG_7816.jpg
星期五下午,我們開車從恩荷芬往Den Helder。
Friday afternoon, we were on the way to Den Helder.

IMG_7819.jpg
IMG_7821.jpg
IMG_7823.jpg
IMG_7825.jpg
IMG_7828.jpg
IMG_7829.jpg
IMG_7834.jpg
IMG_7835.jpg
IMG_7836.jpg
IMG_7838.jpg
IMG_7843.jpg
IMG_7845.jpg
Arrived Den Helder.
IMG_7846.jpg
IMG_7848.jpg
IMG_7849.jpg
IMG_7853.jpg
把車停在渡口附近,步行去坐渡輪到Texel島。
Parked our car nearby the ferry point and walking to the terminal.
IMG_7855.jpg
IMG_7856.jpg
IMG_7858.jpg
IMG_7859.jpg
渡輪上,來份下午茶。
On board, having high tea.
IMG_7861.jpg
Texel的白啤。
White beer of Texel.
IMG_7862.jpg
好吃的羊奶酪麵包。
IMG_7863.jpg
快到Texel了。
Almost arrive Texel.
IMG_7865.jpg
IMG_7868.jpg
IMG_7869.jpg
IMG_7871.jpg
在等公車。
Waiting for bus.
IMG_7872.jpg
IMG_7873.jpg
IMG_7875.jpg
先坐公車到De Koog,再步行到機場附近的酒店。
First, we took the bus to De Koog, then we walked to Texel Hotel nearby Texel Airport.
IMG_7876.jpg
IMG_7877.jpg
IMG_7880.jpg
IMG_7881.jpg
Arrived De Koog.

IMG_7882.jpg
IMG_7883.jpg
貓頭鷹酒店。
IMG_7885.jpg
IMG_7886.jpg
Texel島西側的國家公園,以沙丘地形為主。
IMG_7887.jpg
Texel National Park, famous with dune landscape.
IMG_7888.jpg
IMG_7890.jpg
IMG_7891.jpg
IMG_7892.jpg
IMG_7893.jpg
IMG_7894.jpg
IMG_7895.jpg
IMG_7897.jpg
IMG_7898.jpg
IMG_7903.jpg
Parachute jumping.
IMG_7906.jpg
IMG_7909.jpg
IMG_7910.jpg
IMG_7911.jpg
IMG_7913.jpg
IMG_7916.jpg
IMG_7917.jpg
IMG_7918.jpg
IMG_7919.jpg
IMG_7920.jpg
IMG_7921.jpg
IMG_7922.jpg
IMG_7923.jpg
IMG_7926.jpg
IMG_7927.jpg
IMG_7929.jpg
IMG_7931.jpg
IMG_7932.jpg
花式跳傘。
Skydiving in group, making figures in sky.
IMG_7933.jpg
IMG_7936.jpg
IMG_7938.jpg
IMG_7942.jpg
沙丘上的綿羊。
IMG_7943.jpg
IMG_7944.jpg
IMG_7946.jpg
IMG_7947.jpg
IMG_7950.jpg
IMG_7952.jpg
IMG_7953.jpg
IMG_7954.jpg
IMG_7955.jpg
IMG_7957.jpg
Texel島北端的燈塔,也在這一轉身就遇到我們的鄰居,世界何其小說。
Light tower at the north point of Texel.
IMG_7965.jpg
IMG_7966.jpg
IMG_7967.jpg
停停走走了兩個小時,終於到酒店了。
After two hours walking, we arrived our hotel.
IMG_7968.jpg
IMG_7970.jpg
我們的房間剛被翻新不到八週,充滿濃濃的木頭味道。
IMG_7972.jpg
IMG_7973.jpg
IMG_7975.jpg
IMG_7976.jpg
IMG_7977.jpg
IMG_7980.jpg
IMG_7982.jpg
在酒店的餐廳用晚餐。
Having dinner at the restaurant of our hotel.
IMG_7983.jpg
IMG_7984.jpg
巴特的魚湯。
BOURRIDE VISSOEP
Garnituur van poon & garnalen, rouille
IMG_7985.jpg
我的野菇羊酪沙拉。
PADDENSTOEL & GEITENKAAS
Paddenstoelen gemarineerd, gegratineerde geitenkaas, vanille appeltjes en gepofte tomaat
IMG_7987.jpg
巴特的羊排。
LAMSBOUT
Texelse lamsbout met een saus van Texelse port
IMG_7989.jpg
我的海鮮總匯。
SCHOTEL VAN DE ZEE
Verse vissoorten, schaal & schelpdieren
IMG_7990.jpg
Texels Skuumkoppe.
IMG_7991.jpg
IMG_7993.jpg
IMG_7996.jpg
乳酪蛋糕
TAART UIT EEN POTJE
Cheesecake in een potje met rood fruit compote
IMG_7999.jpg
LAVENDEL
Parfait van Texelse lavendel, honing, walnoot, tarte tatin van appel en caramelsaus
IMG_8000.jpg
打烊時分。
IMG_8001.jpg
酒店外觀。
IMG_8003.jpg
酒店的休閒區。
~。Goto next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.