20170426。台夫特 Delft

IMG_2265.jpg

這次的一日遊,除了鬱金香花園,我們挑了台夫特走走。台夫特以藍陶Delft Blauw馳名,但我們此行的目的是參觀橘色皇室家族之皇陵所在地:台夫特新教堂。因為門票含參觀舊教堂,我們也順道去了那裡,然後選了家餐廳享受晚餐,再踏上回家的路途。
Beside Keukenhof, we decided to visit Delft. The main spot of this visiting is the New Church, the place of the royal crypts of House of Dutch royal family. Then, we visited the Old Church as well, and wrapped up our tour in Delft by having dinner at ‘t Postkantoor.

IMG_2160.jpg
來到台夫特的新火車站。
Arrived Delft’s new station.
IMG_2161.jpg
This station is one of the masterpiece works of Mecanoo (www.mecanoo.nl).
IMG_2162.jpg
結合藍陶文化與現代感的設計。
Modern design with Delft Blauw feels.
IMG_2163.jpg
IMG_2164.jpg
IMG_2165.jpg
IMG_2166.jpg
IMG_2167.jpg
全民慶祝國王五十歲生日。
Celebration of King’s 50th Birthday!
IMG_2168.jpg
IMG_2170.jpg
朝新教堂前進。
Walking toward the New Church.
IMG_2171.jpg
運河景色。
IMG_2175.jpg
新教堂的鐘塔。
IMG_2176.jpg
買票參觀教堂,更多資料,請參考官網:http://oudeennieuwekerkdelft.nl/
Bought a ticket to visit the church. More information at official website: http://oudeennieuwekerkdelft.nl/.
IMG_2177.jpg
其實教堂內觀樸素。
IMG_2178.jpg
教堂內有橘色皇室家族的展覽。
Exhibition of the House of Orange.
IMG_2180.jpg
祭台。
IMG_2181.jpg
教堂內的彩繪玻璃都很新。
IMG_2183.jpg
IMG_2182.jpg
有皇室葬禮時,前面這些石磚將被移開。石磚底下就是進入皇陵地下室的階梯。為尊重皇族,皇陵不對外開放。
Below these floor is the entrance of the royal crypts.
IMG_2184.jpg
IMG_2185.jpg
現場有播放近年葬禮的紀錄片。
Videos of recent funerals of the royal family’s members were played at the exhibition.
IMG_2186.jpg
IMG_2187.jpg
皇室族譜。
IMG_2188.jpg
IMG_2189.jpg
IMG_2190.jpg
IMG_2191.jpg
IMG_2192.jpg
IMG_2193.jpg
IMG_2194.jpg
新教堂前的市集廣場被圈成國王日的活動場地。
Market Square is preparing for King’s night.
IMG_2195.jpg
IMG_2196.jpg
IMG_2197.jpg
IMG_2198.jpg
舊教堂。
The Old Church.
IMG_2199.jpg
IMG_2200.jpg
IMG_2201.jpg
有一側殿被闢為活動展廳。
One part of this church is used to hold exhibitions.
IMG_2203.jpg
IMG_2204.jpg
IMG_2205.jpg
IMG_2206.jpg
IMG_2207.jpg
IMG_2208.jpg
IMG_2209.jpg
IMG_2212.jpg
IMG_2214.jpg
IMG_2215.jpg
IMG_2216.jpg
IMG_2218.jpg
IMG_2220.jpg
IMG_2221.jpg
IMG_2222.jpg
舊教堂的鐘塔,因為地基不紮實,有些傾斜。
The tower of Old Church.
IMG_2223.jpg
Gemeenlandshuis van Delfland.
IMG_2224.jpg
IMG_2225.jpg
IMG_2226.jpg
來到’t Postkantoor,曾經是台夫特的郵局。
Cafe Restaurant ‘t Postkantoor, used to be a post office.
IMG_2227.jpg
IMG_2228.jpg
IMG_2229.jpg
婆婆的白蘆荀魚片薯泥。
Hollandse asperges met doradefilet, lamsoren, truffelpuree en een ei-botersaus.
IMG_2231.jpg
我的綠蘆荀紅鱸飯。
Gebakken roodbaarsfilet met lauwwarme sushirijst, bosui, gegrilde boksoi, groene asperges en rode antiboise met limoenblad en sereh.
IMG_2232.jpg
開動了。
IMG_2234.jpg
餐廳入口處。
IMG_2235.jpg
IMG_2236.jpg
IMG_2238.jpg
IMG_2239.jpg
餐廳門口。
IMG_2240.jpg
IMG_2241.jpg
IMG_2242.jpg
在運河邊遇到這被“城市化”的白冠雞。
These Eurasian coot (Meerkoet) are well integrated in city life.
IMG_2243.jpg
悠哉地覓食,完全不怕人。
Busy to look for their food and didn’t afraid of people.
IMG_2246.jpg
那就把握機會,拍拍牠們漂亮的腳蹼。
Take the chance to make a close shoot of their feet.
IMG_2247.jpg
IMG_2249.jpg
IMG_2250.jpg
再次經過市集廣場。
IMG_2253.jpg
新教堂。
The New Church.
IMG_2254.jpg
IMG_2255.jpg
IMG_2256.jpg
市政廳。
Stadhuis Delft.
IMG_2257.jpg
IMG_2258.jpg
IMG_2259.jpg
IMG_2260.jpg
舊教堂鐘塔。
Tower of the Old Church.
IMG_2261.jpg
IMG_2262.jpg
IMG_2263.jpg
IMG_2264.jpg
IMG_2268.jpg
台夫特舊火車站。
The old train station of Delft.
IMG_2269.jpg
IMG_2270.jpg
Back to Delft station.
IMG_2271.jpg
IMG_2272.jpg
科技城市台夫特,這裡有荷蘭三大科技理工大學之一:台夫特大學,以航空太空工程馳名。
IMG_2274.jpg
從某個角度看,可以找到DELFT。
IMG_2275.jpg
來坐火車回恩荷芬了。
Wait for the train to go back to Eindhoven.
IMG_2280.jpg
IMG_2281.jpg
IMG_2282.jpg
IMG_2283.jpg
IMG_2284.jpg
回到恩荷芬。
Back to Eindhoven.
IMG_2287.jpg
PSV球隊的基地。
Home of PSV.

台夫特的舊文:
Previous posts of Delft:
20171201。夜色迷人之台夫特 Delft
表妹來訪|20170509。台夫特Delft

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *