september 2005

Alwin和Jenny的結晶小Daniel誕生了。

今天是本小姐三十開頭的第二天，心情不錯。雖然早上一洗完澡就被蜜蜂愛上，腳趾頭掛彩而腫了個大包，擦了劼蘅送我的紅花油止痛消腫，感覺好些。但是原先計劃到巴特公司去向他同事告辭的計劃就泡湯了。天氣轉冷後，我真的很不想出門，尤其是今天這副情景，無疑就是要穿拖鞋、帶著痛腳趾頭踩腳踏車，還是不要虐待自己是好。

今年的生日很開心，能夠和巴特一家慶祝，感覺很溫馨。幾天前打電話回家，媽媽已經先預祝我生日快樂。以前在家過農曆生日，家里都會煮雞蛋，晚餐加菜，後來經濟好點就有生日蛋糕。現在在荷蘭，巴特邀他的父母一起吃個飯，給我慶生。他說︰去年我們只能相互在視訊前給對方祝福，現在能夠在一起當然要讓我開心，好好珍惜這一天。

下午一點多，Wim和Diny帶著禮物來了。小孩派對結束後，我們就坐在客廳看電視，聊天。公婆很疼愛這對小孫女，他們只有這兩個至孫。我們決定不生了，巴特的弟弟也不打算結婚生小孩，所以她們兩個是集天下之寵愛於一身呀﹗

昨天九月十八日是巴特家的大日子。這是我和大公主Chrissy的生日，也是Eindhoven居民普天同慶的二戰勝利日。今年是我第一次在荷蘭慶祝生日，又巧逢華人的中秋節，很開心唷﹗