來到吉隆坡，當然得帶公公婆婆去看看聞名全球的國油雙峰塔，順便參觀城中城KLCC的水族館。以公公婆婆悠閒式的玩法，在額外休息半天後，我們下午三點多坐Grab出發。抵達城中城後，先在公園走一圈，再逛水族館，最後在KLCC用晚餐、欣賞了音樂噴泉表演後才踏上歸途。
Petronas Twin Towers is one of the must-visit spots of Kuala Lumpur. We picked a day to visit the Twin Towers and the Aquaria KLCC. After having extra rest at hotel, we went to KLCC in the afternoon using Grab. We have a wonderful tour there and left after enjoying the music show at the water fountain in the evening. Continue reading
在吉隆坡的最後三晚，我們選擇了地點適中、谷中城購物中心旁的城龍城酒店。
We have chosen to stay at Citital Mid Valley for the last three days at Kuala Lumpur, due to its location and shopping convenience. Continue reading
走回社區會所附近，發現沒什人煙，趕緊拍些特寫照片。
When we walked back to clubhouse area, there was no one nearby. So time to catch some shots. Continue reading
這天下午，我們要轉到谷中城的龍城酒店。早上，趁著荷蘭人還在夢鄉，我和大妹把昨天為走完的園區逛一圈。
This afternoon, we’re going to Cititel at Midvalley, KL. While the Dutch guys were still in dream, we went out to have a walk in parks where we couldn’t make it the day before. Continue reading
因為知道錯過了與南京合作的秦淮燈會，昨晚沒把路線走完、心裡難免有些遺憾，所以今天又去了GLOW，把全部路線走完。
Yesterday, we didn’t finish the route of Glow. Because we know that there’s a project of Glow with Qinhuai Lantern Festival, we have decided to visit Glow again today to complete the whole journey. Continue reading
繼續欣賞光與影吧！
Continue to enjoy the beauty of shadows and light! Continue reading
一年一度的恩荷芬光藝節GLOW又來囉！今年是第十三屆，亦是我第九次去捧場。來看看照片吧！
It’s GLOW in Eindhoven again. These are the pictures of the 13th edition of GLOW. Continue reading
繼續享受這熱帶雨林的景觀公園。
Continue to enjoy this tropical rainforest park. Continue reading
Gita Bayu（官網）位於吉隆坡以南的Seri Kembangan，佔地118英畝，前身為橡膠園，為重新規劃的高級私人住宅區。這共管住宅區設圍籬，有自己的保安、不對外開放，內有俱樂部和熱帶雨林景觀公園，生活在這就像是身在繁榮的城市旁的世外桃源。因為大妹想把她的公寓弄成民宿、或供短期出租，我們就來試住兩晚、體驗一下這裡的環境和設施。
Gita Bayu (official website) is located Seri Kembangan (south of Kuala Lumpur), a 118-arce unique development which has re-established itself over a rubber plantation. This area is gated and guarded, provides well-maintained infrastructure and natural environment to its residents, a paradise to enjoy the stillness and beauty of the nature. Jessie owns an apartment here, plans to run B&B or short-term rental. Therefore, we’re invited to experience the luxury of this area for two nights. For me, enjoy the photo shooting for sure. Continue reading
吉隆坡是我們這次旅行的最後一站，停留五天五夜。我們從馬六甲北上，先到大妹在Gita Bayu打算弄成民宿的公寓住了兩晚，體驗在Gita Bayu的環境和設施。
Kuala Lumpur was the last destination of our tour. We spent 5 days 5 nights, starting by 2 nights at Jessie’s appartment at Gita Bayu. Continue reading
繼續馬六甲古城的下半段旅程。
Continue with 2nd part of our journey in Malacca City. Continue reading
今年11月8號是我們相識十五載、結婚十一年的紀念日，臨時起義去市中心慶祝。到了市區，看到廣場上燈光節預演，相機快門一按才發現忘了把記憶卡插回相機裡，只能用手機草草拍了些照片作紀念。
November 8th, a great day to celebrate in our life. 15 years ago, we met on ICQ; 11 years ago, we are married. We went out for dinner, just keep simple and enjoy the time together. Continue reading