【Vietnam】20160705。下龍灣 Halong Bay (1)

IMG_3636.jpg

「海上桂林」下龍灣位於越南東北部,為典型格斯特地形,海灣中密集分佈著1969座石灰岩島嶼,為自然世界遺產之一。下龍灣是北越之旅的熱點,旅遊業旺盛,下龍灣的海上遊輪服務、下龍市周邊的旅館及渡假村種種旅遊設施,應有盡有。我們選擇的是Aclass Cruises旗下的Stellar號(官網)的兩天一夜遊,含四餐一宿、兩項觀光活動:遊驚訝洞和漂浮漁村。這輯是在Stellar號上第一天的照片。

[NL] Halong Bay, ofwel Ha Longbaai, is een baai in het noordoost van Hanoi. In de baai liggen 1969 kalkstenen eilanden en de uitzichten in deze regio zijn spectaculair. Halong Bay is opgenomen op de UNESCO lijst in 1994 en het is een van de populairste toeristenbestemmingen van Vietnam. We hebben Aclass Stellar Cruise (Official website) gekozen om onze reis bij Halong Bay te genieten. Het 2D1N pakket bevat 4 maaltijden en 2 toeristactiviteiten: het bezoeken van Amazing Cave (Hang Sửng Sốt) en de drijvende dorpen van vissers. In dit artikel zijn de fotos van de eerste dag op Stellar gepost.

[EN] Halong Bay (Vietnamese: Vịnh Hạ Long, literally: “descending dragon bay”) is a UNESCO World Heritage Site and popular travel destination in Vietnam. Halong Bay has an area of about 1500 square km, including 1969 limestone islands. The scenery of Halong Bay is spectacular and especially for photography. We had chosen to join Aclass Stellar Cruise (Official website) for our tour. Her 2D1N package was inclusive 4 meals and 2 tourist activities: visiting the Amazing cave (Hang Sửng Sốt) and Vạn Giá floating fishing village. Below are the photos of the first day on Stellar Cruise.

IMG_3588.jpg
聽行程解說,等待領房間鑰匙。
Listening the 2D1N program, and waiting for our cabin key.
IMG_3591.jpg
我們的Stellar號從港口出發了。
Stellar’s leaving from the marina at Tuần Châu Island.
IMG_3592.jpg
這片碼頭停泊的都是遊輪。
This is a habour for tourist cruises.
IMG_3594.jpg
來到我們的雙人房了。
In our cabin.
IMG_3595.jpg
IMG_3596.jpg
小小的衛浴室。
Small bathroom.
IMG_3597.jpg
IMG_3600.jpg
沒有廣角,構圖局限太大。
Without wide angle, it’s difficult to take a picture in room.
IMG_3601.jpg
IMG_3602.jpg
今天的菜單。
Our menu.
IMG_3603.jpg
IMG_3604.jpg
Beer for Bart.
IMG_3605.jpg
IMG_3606.jpg
IMG_3607.jpg
Fresh juices.
IMG_3609.jpg
一邊賞景,一邊用餐。
Enjoying the scene and lunch.
IMG_3610.jpg
海鮮湯。
Seafood soup.
IMG_3611.jpg
IMG_3612.jpg
黃瓜沙拉。
Cucumber salade.
IMG_3613.jpg
IMG_3614.jpg
雨景。
IMG_3615.jpg
炸芋丸。
Fried taro cake.
IMG_3616.jpg
我們這桌有位吃素的,這是她的炸物。
IMG_3617.jpg
蛋蒸蟹肉。
Sentined crabs.
IMG_3618.jpg
這花蟹的殼是要回收的喔!
IMG_3619.jpg
IMG_3621.jpg
茄汁魚。
Steamed Basa Fish with tomato sauces.
IMG_3622.jpg
IMG_3623.jpg
石灰岩島嶼。
Limestone islands.
IMG_3624.jpg
IMG_3625.jpg
IMG_3626.jpg
IMG_3630.jpg
IMG_3633.jpg
雨中朦朧的景色。
Sightseeing in rain.
IMG_3637.jpg
爆炒魷魚。
Sauté squid.
IMG_3638.jpg
雖然導遊一直在強調下龍灣的漂浮垃圾量已經減少,但在某些彎角的垃圾還是很憾人。
Although the tourist guide keep emphasizing that the floating rubbish at Halong Bay is decreased a lot, but the amount we saw at certain bays is still enorm.
IMG_3639.jpg
IMG_3640.jpg
雨一停,巴特趕快出去抽根煙。
The rain stoped, Bart’s smoking time.
IMG_3641.jpg
IMG_3642.jpg
清炒蔬菜。
Sauté vegetable.
IMG_3643.jpg
Sauté vegetable.
IMG_3646.jpg
海上桂林。
IMG_3648.jpg
IMG_3649.jpg
IMG_3650.jpg
IMG_3651.jpg
小舟一葉。
IMG_3653.jpg
IMG_3655.jpg
IMG_3657.jpg
西瓜。
Watermolen.
IMG_3658.jpg
船尾拖著小船。
IMG_3660.jpg
雨勢變大。
It’s raining heavily again.
IMG_3662.jpg
四周都是遊輪。
There’re so many tourist cruises at Halong Bay.
IMG_3663.jpg
呆在房裡賞雨。
Stay in our room.
IMG_3716.jpg
下午三點半左右,我們去參觀驚訝洞,照片點此:【Vietnam】05-07。下龍灣之驚訝洞 Halong Bay (2) Hang Sửng Sốt
Around 15:30 pm, we went to Bo Hon Island to visit Amazing Cave. The photos are post here: 【Vietnam】05-07。下龍灣之驚訝洞 Halong Bay (2) Hang Sửng Sốt.
IMG_3771.jpg
在驚訝洞洞口拍的下龍灣景色。
Panorama view of Halong Bay.
IMG_3791.jpg
IMG_3793.jpg
IMG_3795.jpg
IMG_3800.jpg
IMG_3801.jpg
IMG_3804.jpg
漂浮漁家。
Floating fishing lots.
IMG_3807.jpg
IMG_3808.jpg
IMG_3811.jpg
IMG_3814.jpg
中國象棋。
Chinese chess.
IMG_3815.jpg
繼續航行。
Continue sailing.
IMG_3817.jpg
雨停了,天也漸漸暗了。
No more rain, but it’s getting dark.
IMG_3818.jpg
IMG_3819.jpg
濕嗒嗒的甲板。
On top deck.
IMG_3820.jpg
IMG_3822.jpg
IMG_3824.jpg
IMG_3825.jpg
IMG_3826.jpg
傍晚時分,所有遊輪都得到指定的地點下錨過夜,這是當地政府集中管理的政策之一。
Before sunset, all cruises need to anchor at assigned location to overnight.
IMG_3827.jpg
IMG_3829.jpg
IMG_3831.jpg
IMG_3833.jpg
IMG_3834.jpg
IMG_3837.jpg
IMG_3838.jpg
IMG_3839.jpg
IMG_3840.jpg
IMG_3841.jpg
IMG_3846.jpg
IMG_3848.jpg
IMG_3852.jpg
IMG_3854.jpg
IMG_3855.jpg
IMG_3856.jpg
IMG_3858.jpg
IMG_3859.jpg
IMG_3860.jpg
晚餐時間到了。
Time for dinner.
IMG_3863.jpg
IMG_3867.jpg
IMG_3868.jpg
南瓜湯。
Pumkin soup.
IMG_3869.jpg
木瓜沙拉。
Papaya salad.
IMG_3870.jpg
IMG_3873.jpg
牛肉春卷。
Fresh spring rolls with beef.
IMG_3876.jpg
Fried shrimp with salt.
IMG_3877.jpg
烤蠔。
Grilled Oyster with onion.
IMG_3878.jpg
IMG_3882.jpg
Steamed Ha Long Fish with Chinese sauce.
IMG_3883.jpg
酸甜雞肉。
Sweet & sour chicken sauted.
IMG_3884.jpg
空心菜。
Vegetable.
IMG_3885.jpg
巧克力香蕉。
Burning banana with chocolate.
IMG_3887.jpg
吃飽飯,坐在甲板上吹風。
After dinner, rest on deck.
IMG_3889.jpg
IMG_3891.jpg
IMG_3892.jpg
IMG_3899.jpg
IMG_3904.jpg
餘興節目:釣蝦。
Leisure activity: fishing shrimp.
IMG_3906.jpg
但船長說現在不是釣蝦的季節,純娛樂罷了!那我們就回房睡覺吧!
The captain said that it’s not season of shrimps. Thus, it’s time to bed for us!

Stellar號的兩天一夜行程:
Aclass Stellar Cruise: Heritage Discovery – 2 days/ 1 night

(Our itinerary is unique and different, we will take you to the less touristy and enchanted sceneries)

DAY ONE

(Your hotel – Tuan Chau marina – Halong bay – Lunch – Amazing cave – Isolated peaceful lagoon for swimming – Local wine appetizer – Dinner – Onboard night activities)
07.45 – 08.15 approx
– Our guide will meet you at your hotel. The shuttle bus or private car pick up
– Enjoy the peaceful scenery as we travel through the countryside, farmlands and Red River delta
– Get your camera ready to take photos. Comfort break. The time from Hanoi to Halong bay is approximately 3 ½ hours.

12 – 12.30 approx
– Arriving Tuan Chau marina. Welcome aboard the cruise.  Refresh with our welcome drink. Meet the captain, crew in the cruise briefing
– Check into your cabin. Time to refresh and unwind
– Set sail as lunch is served
– Join us for a typical local lunch in the dining room or at the outdoor dining area. Mingling yourself in the stunning views of the Bay and it’s dramatic limestone islets as we sail through the calm emerald waters heading to Maze cave

Afternoon
–    Arrive at Amazing cave (hang Sửng Sốt), explore the cave and find out how the cave was named Amazing.
–    Reach to the peak point of the cave for a breath taking panoramic view of the bay
–    Back to the boat, our cruise will take you to a stunning tranquilizing isolated lagoon for swimming or just simply relaxing on the boat with our spa service and mingle in the picturesque seascape.
–    Heading back toward the sleeping area

Early evening
–    Summit on the sundeck watching the sunset, enjoy our pre-dinner local wine appetizer. It’s ideal time to make acquaintance with new friends, sharing your traveling experience or simply watching the sunset
–    An authentic Vietnamese menu is served
–    After dinner, reward yourself with a large selection of cocktails at our bar, or take for you one of our onboard activities: book reading, games, movies, and squid fishing…

DAY TWO

(Tai Chi – Breakfast – Vạn Giá floating fishing village – Cooking Demonstration – Lunch – Farewell at your hotel)
06:30
For the early risers join us for a Tai Chi session on the sundeck. Tai chi helps focus the mind and condition the body, joining Tai Chi session to full charge your energy for the day.

07:00 – 08:00
Local breakfast is served

08:00
–    Our guide will brief you information and the highlights about this fascinating floating village and its local community
–    Take your option either exploring the village yourself on kayak or comfortably capture the daily life of the fishermen on bamboo boat rowed by the locals.

09:00 
Check out the cabins, at your leisure while our cruise taking you pass by other beautiful highlights in the bay.

10:00
You will join with our short class of Cooking demonstration, how to make spring rolls before an early lunch is served.

12:00
Return to the shore and disembark from the cruise as our crew say farewell.
Transfer to minibus or private and return to Hanoi.
Arrival back at your hotel approximately 16:30

Included:
– Full equipped luxury en-suite cabin with A/C, hot water
– All meals on board (02 lunches, 01 dinner, 01 breakfast)
– Complimentary 02 bottled mineral water inside the cabin
– Complimentary morning tea and coffee
– Welcome drink
– Tai Chi
– Cookery demonstration
– Entrance and sightseeing fees
– Kayaking
– Local rowing boat
– Shuttle bus (round trip)
– Fruits and local wine party
– Internet wifi on dining room
– Fishing equipment
– English speaking guide
– On board insurance and service charges

Excluded:
– Beverages
– Tips and other personal expenses
– All other services not clearly mentioned above

Your smile is the most valuable return you can give our friendly crew. We have a ‘No Tipping’ policy on board
From: http://aclasscruises.com/stellar/our-itinerary/heritage-discovery-2-days-1-night.htm

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.