Author Archives: MiriSusanna

【17返馬】20170805。西馬 West M’sia (4) 馬六甲古城區 Malacca Old Town – Part 1

IMG_0292.jpg

休息了一晚、在酒店用過自助早餐後,我們帶著兩老、開始遊馬六甲的古城區。馬六甲的歷史文化悠久,始於十四世紀末由拜里米蘇拉成立的滿剌加,先臣屬暹羅;十五世紀初,臣屬明朝、成為一國,與暹羅並列,因它的地理位置,滿剌加成了來自爪哇、印度、阿拉伯和明朝的商人停泊的貿易港口,及明朝鄭和的遠航船隊的前哨基地;1511年,葡萄牙佔領滿剌加,改稱馬六甲;1641年,荷蘭趕走葡萄牙、佔領了馬六甲;1824年,荷蘭把馬六甲割讓給英國;1957年,馬來亞獨立,馬六甲成其一州屬;1963年,馬來西亞成立(歷史可參考維基:點此)。馬六甲在歷經明朝和三個歐洲國家的管治和文化影響後,有了自己獨樹一支的多元文化特色,其中以結合華巫文化的娘惹美食最為矚目。2008年,馬六甲市被列為UNESCO世界文化遺產。我們參觀了A’Famosa堡壘、聖保羅山和教堂廢墟、荷蘭紅屋/馬六甲博物館(前身為市政廳Stadthuys)、馬六甲基督教堂,最後在雞場街街口的Hard Rock Cafe用了午餐即結束行程。這輯分享的是前半段至聖保羅教堂的照片。
After having buffet breakfast at hotel, we began our journey to visit this UNESCO world heritage site. Malacca City is the oldest Malaysian city on the Straits of Malacca. Malacca was established by Parameswara in 1396. In 15th and 16th century, Malacca was an important trading port of Arabs, Persians, Gujaratis, Tamils, Bengalis, and Chinese traders. At the beginning of 15th century, Malacca was fallen under protection of Ming Dynasty; Malacca was then conquered by Portugal in 1511, by Dutch in 1641, later transferred to British in 1824, finally independent and become one of the states of Malaya which later formed with Sarawak and Sabah as Malaysia. This history makes Malacca unique with its multicultural nowadays, especially Baba Nyonya (ethnic mixture from Malay and Chinese) culture. In 2008, Malacca City is officially been announced as UNESCO world heritage site. We have visited A’Famosa Fort, St. Paul Hill and Church, Stadthuys, Malacca Church, and lastly at Hard Rock Cafe for our lunch. This section share the first part of the pictures (until St. Paul Church). Continue reading

【17返馬】20170804。西馬 West M’sia (3) 夜遊馬六甲雞場街 Jonker Walk, Melaka

IMG_0157.jpg

既然有湘群學姐當導遊,我們吃完晚飯就馬上開始活動,先去雞場街逛逛,畢竟次日得帶兩老出遊,可能走不了這麽多的行程。
After dinner, we went out to Jonker Street, a must-visit spot of Malacca. Continue reading

20180519。安多芬中文學校40週年校慶慶典 Eindhoven Chinese School 40th Anniversary (1)

IMG_1089.jpg

今天為安多芬中文學校(學校介紹請參考官網)四十週年(1978-2018)校慶慶典(新聞見附錄 )。來恩荷芬的第十三個年頭,第一次到中文學校來,為慶典拍活動照片,分三輯上載。 Continue reading

20180512。皇家動物園 Royal Burgers’ Zoo, Arnhem (2)

IMG_0598.jpg

因有年幼的小孩同行,這次只逛了動物園的部分區域,不過還是挺開心的,因為新的裝備還真的表現不俗說。
This trip was together with young children, therefore, we didn’t visit all of the sections in Burgers’ Zoo. But, anyway, I’m very happy with the performance of my new partner. The photos just look so good. Continue reading

20180505。升級全幅機身 Canon 6D Mark II

IMG_0051.jpg

玩相機燒錢,但燒自己的錢就不必顧忌太多。升級全幅是想了很久的事,應該說是當初從50D升70D就掙扎過。這次決定買全幅入門級的新王者Canon 6D Mark II,然後重新變回一機一鏡的模式,因為只剩下28-300mm這支鏡頭能用了。考慮這台機身,除了它的進階拍攝功能,主要是它的衛星定位(這樣就不必另外帶GPS Tracker,回來還得用軟件輯寫),還有28-300mm就搖身成了廣角變焦旅鏡,挺夠用了!
Just upgrade my DSLR camera to full frame Canon 6D Mark II, together with the only lens 28-300mm that still fix to this body, this become my traveling partner in coming years. I consider this camera, not only for its advanced features for photography, but mainly due to its GPS tracking and logging function (so I can skip a separate GPS logger which requires extra handling afterwards). What nice is that my 28-300mm turn into a wide angle zoom lens, which means I can use this combination in general for all purposes (except my P900 to shot pictures of small birds). Continue reading

20180503。散步賞鳥 Pure birds

DSCN0492.jpg

趁好天氣,在住家附近散步4.82km,純賞鳥去。此輯有骨頂雞(一家七口)、烏鶇、野鴨(媽媽+六個寶寶)、加拿大雁、黑水雞、鳳頭鸊鷉、埃及雁、大山雀、藍山雀。
With a nice weather, walk in neighborhood for 4.82km to shot birds’ pictures. These photos include Eurasian coot (a family of 7), common blackbird, wild duck (mum + 6 ducklings), Canada goose, common moorhen, great crested grebe, Egyptian goose, great tit, and blue tit. Continue reading

20180501。散步賞鳥 Walk for birds

DSCN0276.jpg

飯後散步,順便賞鳥。這輯有喜鵲、大山雀、烏鶇、埃及雁(一家七口)、加拿大雁(一家七口)、骨頂雞(一家四口)、知更鳥和啄木鳥。
Have a walk after dinner and look for birds in neighborhood. These series include pica pica, great tit, common blackbird, Egyptian goose (a family of 7), Canada goose (a family of 7), Eurasian coot (a family of 4), European Robin and woodpecker. Continue reading

20180426。入手打鳥長砲 Nikon Coolpix P900

DSCN0179.jpg

這幾年都在玩單眼,脫離數位相機的行列也有幾年了。最近迷上打鳥,很快就瞄準這台83x光學變焦、24-2000mm的火箭砲。趁騰龍旅鏡的30天鑑賞期未過,我決定退了騰龍,買這相對比較便宜的Nikon Coolpix P900,再升級單眼的機身。荷蘭某C家的網店做了我整十年的生意,終於遇到我破天荒去退貨了。在這P900入手後,去散步就能隨手拎著去打鳥。說實在,用慣了單眼,還真的很不適應變焦對焦的滴滴答答聲,而且對焦速度很慢。但想想用單眼長鏡打鳥就得抗幾公斤的鏡頭,而且這拍了小鳥不必裁圖,就折中玩玩吧!
After I consider to upgrade my DSLR camera to full frame, I decided to return the Tamron 18-400mm. Then, I still need a compact zoom camera to fulfill my new hobby: bird photography. After a quick search, I bought the Nikon Coolpix P900 with a 83x optical zoom 24-2000mm equivalent lens. The camera weight about 0.9kg, and it’s light enough to use in daily life or together with DSLR. Continue reading