Tag Archives: 自然 Nature

2020。大自然匯集 Nature (1) Eindhoven

DSCN3750

應疫情而改變作息,從五月起至七月底,近乎每天出外散步、呼吸新鮮空氣。在離家兩公里的地方就有一自然休閒區Recreatieplas Hanevoet,於是這成了我常常出沒的地方,當然時而也帶上我較輕便的Nikon P900來拍鳥。這就匯成兩輯,回顧2020年在這一帶(穿插少部分其他地方)的自然生態。入鏡含:埃及雁、加拿大雁、黑水雞、骨頂雞、鳳頭鸊鷉、大山雀、鸕鶿、野鴨。其中有埃及雁寶寶的成長記錄。
[NL] Afgelopen zomer had ik bijna dagelijks wandeling gehad, meestal in buurt een rondje lopen naar Recreatieplas Hanevoet. Soms nam ik mijn Nikon P900 mee om de vogels te fotograferen. Hier deel ik de foto’s in twee artikelen, inclusief: Nijlgans (ook de groei van jongen ganzen), Canadese gans, waterhoen, meerkoet, fuut, koolmees, aalscholver, wilde eend.
[EN] Last summer, I went out for a walk everyday, to get some fresh air and to enjoy the beautiful of nature. Recreatieplas Hanevoet was an area that I visited the most. With my Nikon P900, I had captured some beautiful pictures of the birds, including Egyptian goose, Canada goose, moorhen, Eurasian coot, great crested grebe, great tit, great cormorant, wild ducks. The collection of pictures will be shared in two posts. Enjoy! Continue reading

20210101。一年伊始 Sunny Fresh Start of 2021

IMG_2100

不管小時候老馬的2020宏願有多洗腦,這實際的2020年確實是在疫情的堆釀下“不同凡響”。幸運的是,年初與公婆回馬三週,接著去了紐西蘭六週,在lockdown的催逼中回到荷蘭乖乖待著至今。短短幾個月改變了大家的生活和工作形態、價值觀和未來。在2021年的到來,希望疫苗能讓大環境擺脫lockdown的糾纏、讓大家漸漸重歸平穩的生活軌道。一年伊始,祝福大家2021身體健康、平安快樂!這輯送上恩荷芬陽光明媚的冬色。
[NL] Zo, we hebben afscheid al genomen van dat gekke 2020. Met geluk kon ik in januari nog 3 weken naar Maleisië en 6 weken naar Nieuw-Zeeland op vakantie gaan met mijn schoonouders. We zijn terug gekomen tijdens lockdown in april. Maanden verder, onze leven is veranderd, ook de normen en waarden, en de toekomst. In 2021, met vaccinatie, kunnen we hopelijk zo snel mogelijk weer stabiel, en zeker niet meer hetzelfde als ooit, leven. Met de mooie uitzichten van Eindhoven in het nieuwjaar, wens ik iedereen een gezond en normaal 2021!
[EN] 2020 is over. The Malaysian Wawasan 2020, or Vision 2020, which brainwashed me from primary school to secondary school, didn’t come true. But, it’s still turned out that 2020 was a extraordinary year that the whole world has changed due to COVID-19. Luckily, my parents-in-law and I were able to travel to Malaysia and New Zealand at the beginning of the year, and enjoyed the joyful and happiness in these incredible journeys. Hopefully, we may back to normal live in 2021, without lockdowns but for sure with changings in live pattern. By sharing the beautiful sights of new year in Eindhoven, I wish you all the best and a happy & healthy new year!  Continue reading

20201024。入秋尋菇之旅 Herfst bij Oisterwijkse Bossen en Vennen

IMG_1874

應三個月前到Oisterwijkse的森林沼澤自然保護區采風(前文連結),心裡盤算入秋後重回這裡拍拍秋色。趁考完試,和同學Marieke來這裡來個尋菇之旅,當然是滿載而歸。
[NL] Sinds ik drie maanden geleden het mooie natuurgebied bij Oisterwijks (zie oude post) heb ontdekt, heb ik al het idee om hier nog een fototocht te doen tijdens herfst. Zo was ik met Marieke terug gekomen voor een wandeling en een andere collectie van foto’s gemaakt, met bijzonder veel paddenstoelen.
[EN] Each season has its beauty. Back to this wonderful natural area in Oisterwijk to catch the autumn views, especially for the fairytale mushrooms. Continue reading

20200613。森林與沼澤湖之美 Oisterwijkse Bossen en Vennen

IMG_1081

趁天氣奇好,到Oisterwijk Bossen en Vennen(荷語官網)的森林沼澤自然保護區來趟十公里長的攝影之旅,花了四個小時又四十分鐘,簡直就是在漫步加放空。這輯為純攝影分享,就不多作介紹了。
[NL] Gisteren, een mooie tocht van 10km gehad bij Natuurmonument Oisterwijk Bossen en Vennen (website) met een combi van wandeling en fotograferen. Hier zijn de foto’s van de mooie natuur in dit gebied.
[EN] Oisterwijk Bossen en Vennen (website), a protected natural area with forest and moeras at the central of Brabant. These are the pictures taken during a walk of 10km at this wonderful area. Continue reading

20190215-0217。賞鳥合輯 Birds & Nature (3)

File1209

第三輯:這篇含大山雀、藍山雀、烏鴉、喜鵲、骨頂雞、斑尾林鴿、加拿大雁、鸕鶿、蒼鷺、知更鳥等。文末有更多這松鼠的特寫鏡頭。
This post contains great tit, blue tit, crow, pica pica, Eurasian coot, wood pigeon, Canada goose, great cormorant, grey heron, European Robin etc, with pictures of this squirrel at the end. Continue reading

20190106-0213。賞鳥合輯 Birds & Nature (2)

File932

第二輯:這篇含知更鳥、鸕鶿、鳳頭鸊鷉、疣鼻棲鴨(紅臉鴨)、大白鷺、加拿大雁、野鴨、水雞、紅嘴鷗、骨頂雞等。
This post contains European Robin, great cormorant, great crested grebe, muscovy duck, great white heron, Canada goose, wild duck, moorhen, black-headed gull, Eurasian coot etc. Continue reading

20180717-0917。賞鳥合輯 Birds & Nature (1)

File604

大前天在家回味用Nikon P900難得拍到的松鼠大頭照,結果手殘按到全部刪除,頓時手足失措、想到拔電池時幾乎全部照片都刪完了。為了找回照片,花了小錢去買了SanDisk的RescuePRO,算是把大部分的照片找回來了。雖然巴特說有免費的,但一千兩百多張照片還是一口氣買個心安。這Nikon P900入手也快一年了(參考舊文),平時只有輕裝去散步時才帶上,主要是拍鳥。因為很久沒把照片抄到電腦上,這就來把它們篩選一遍、補貼一系列平時隨手拈來的大自然美景,共三篇。這篇含鳳頭鸊鷉、加拿大雁、埃及雁、斑尾林鴿、骨頂雞、鸕鶿、紅嘴鷗、灰雁、黑天鵝和蒼鷺等。
Usually, I use my Nikon P900 to shoot birds and nature when I have a walk in neighborhood or natural area only. These are serie of photos taken in last few months, sharing in 3 posts. This post contains great crested grebe, Canada goose, Egyptian goose, wood pigeon, Eurasian coot, great cormorant, black-headed gull, greylag goose, black swan, grey heron etc. Continue reading

【17返馬】20170807。西馬 West M’sia (9) 世外桃源 Gita Bayu, KL (3)

IMG_1423.jpg

這天下午,我們要轉到谷中城的龍城酒店。早上,趁著荷蘭人還在夢鄉,我和大妹把昨天為走完的園區逛一圈。
This afternoon, we’re going to Cititel at Midvalley, KL. While the Dutch guys were still in dream, we went out to have a walk in parks where we couldn’t make it the day before. Continue reading

【17返馬】20170806。西馬 West M’sia (7) 世外桃源 Gita Bayu, KL (1)

IMG_0889.jpg

Gita Bayu(官網)位於吉隆坡以南的Seri Kembangan,佔地118英畝,前身為橡膠園,為重新規劃的高級私人住宅區。這共管住宅區設圍籬,有自己的保安、不對外開放,內有俱樂部和熱帶雨林景觀公園,生活在這就像是身在繁榮的城市旁的世外桃源。因為大妹想把她的公寓弄成民宿、或供短期出租,我們就來試住兩晚、體驗一下這裡的環境和設施。
Gita Bayu (official website) is located Seri Kembangan (south of Kuala Lumpur), a 118-arce unique development which has re-established itself over a rubber plantation. This area is gated and guarded, provides well-maintained infrastructure and natural environment to its residents, a paradise to enjoy the stillness and beauty of the nature. Jessie owns an apartment here, plans to run B&B or short-term rental. Therefore, we’re invited to experience the luxury of this area for two nights. For me, enjoy the photo shooting for sure. Continue reading