【China。七彩雲南】20140722。昆明石林景區 Stone Forest Scenic Area, Kunming (2)

IMG_6594.jpg

在石林景區,登上大石林的望峰亭,可俯視壯觀的石林,但人潮擁擠。在小石林則綠地多、景觀鬆散秀麗,在這悠閒地走一圈後,就結束了我們的石林行程。
At the Wangfeng pavilion, the highest point of the major area, we could catch the great views of the Stone Forest. Then, we moved to the Minor Stone Forest, where the stones are not so “crowded” and surrounded by green nature. After a relaxing walk in this area, we finished our tour at the Stone Forest.

IMG_6569.jpg
往望峰亭的小徑。
Path to Wangfeng pavilion.
IMG_6571.jpg
這塊側倒的石頭像“金華火腿”嗎?
IMG_6574.jpg
IMG_6577.jpg
望峰亭就在上頭。
There’s the Wangfeng pavilion.
IMG_6578.jpg
IMG_6579.jpg
IMG_6580.jpg
IMG_6581.jpg
IMG_6582.jpg
IMG_6587.jpg
IMG_6589.jpg
IMG_6590.jpg
缺德。
IMG_6591.jpg
IMG_6595.jpg
俯視腳下的景色。
IMG_6597.jpg
IMG_6598.jpg
IMG_6599.jpg
IMG_6600.jpg
IMG_6603.jpg
這像顆心臟。
This looks like a heart.
IMG_6606.jpg
IMG_6607.jpg
IMG_6608.jpg
IMG_6609.jpg
IMG_6613.jpg
IMG_6614.jpg
但在這亭裡,我剛巧就被整群同方向和反方向的遊客堵得寸步難移、連個轉身的餘地都沒,大家你推我擠地往前慢慢移動,除了拿著相機在那賺錢的幾個夠霸道,其他的人大概都沒拍到什麽照片。唉,對於這些爭先恐後、不守次序又沒禮讓精神的人們,真的很無奈。巴特走在前面,就只能在亭下等著吧!
IMG_6616.jpg
IMG_6621.jpg
IMG_6622.jpg
從望峰亭下來後,繼續走。
IMG_6623.jpg
這塊石頭被磨的十分滑亮。
IMG_6624.jpg
IMG_6626.jpg
IMG_6631.jpg
IMG_6633.jpg
IMG_6634.jpg
貓與老鼠,看到了嗎?
The cat and the rat. Can you find them?
IMG_6629.jpg
This’s the cat.
IMG_6637.jpg
This’s the rat.
IMG_6638.jpg
呵呵,老鼠比貓大。雲南十八怪裡就有“三隻老鼠一麻袋”之說。
IMG_6642.jpg
IMG_6643.jpg
IMG_6644.jpg
IMG_6646.jpg
IMG_6647.jpg
IMG_6648.jpg
IMG_6651.jpg
Local fruits.
IMG_6653.jpg
IMG_6654.jpg
IMG_6655.jpg
IMG_6656.jpg
IMG_6657.jpg
IMG_6658.jpg
Local arts and crafts.
IMG_6660.jpg
IMG_6661.jpg
IMG_6662.jpg
IMG_6663.jpg
IMG_6664.jpg
IMG_6665.jpg
IMG_6666.jpg
IMG_6667.jpg
IMG_6668.jpg
IMG_6669.jpg
常春藤。
IMG_6670.jpg
IMG_6671.jpg
IMG_6672.jpg
IMG_6673.jpg
IMG_6675.jpg
IMG_6676.jpg
IMG_6677.jpg
IMG_6680.jpg
IMG_6681.jpg
IMG_6682.jpg
IMG_6683.jpg
IMG_6684.jpg
IMG_6686.jpg
IMG_6687.jpg
IMG_6688.jpg
IMG_6691.jpg
蓮花池。
Lotus Flower Pool.
IMG_6692.jpg
IMG_6693.jpg
這片小池塘叫做蓮花池,它的南面是雄偉壯觀的大石林,背面是秀麗嫵媚的小石林。
IMG_6694.jpg
IMG_6695.jpg
IMG_6696.jpg
IMG_6697.jpg
IMG_6698.jpg
IMG_6699.jpg
IMG_6700.jpg
IMG_6701.jpg
IMG_6702.jpg
IMG_6703.jpg
IMG_6704.jpg
IMG_6706.jpg
小石林區。
The Minor Stone Forest area.
IMG_6708.jpg
IMG_6709.jpg
IMG_6714.jpg
IMG_6716.jpg
青蛙?Frog?
IMG_6717.jpg
烏龜背上有青蛙?
Frog at the back of a turtle?
IMG_6718.jpg
IMG_6719.jpg
駱駝?我看左半邊像藏獒。
IMG_6720.jpg
帆船?Yatch?
IMG_6721.jpg
IMG_6722.jpg
IMG_6723.jpg
IMG_6725.jpg
IMG_6726.jpg
IMG_6727.jpg
IMG_6731.jpg
IMG_6732.jpg
IMG_6733.jpg
IMG_6734.jpg
小石林真的很秀麗。
IMG_6737.jpg
IMG_6738.jpg
IMG_6749.jpg
阿詩瑪。
Ashima Stone.
IMG_6735.jpg
IMG_6740.jpg
IMG_6743.jpg
IMG_6744.jpg
IMG_6745.jpg
IMG_6746.jpg
IMG_6747.jpg
IMG_6748.jpg
IMG_6752.jpg
石縫間的生命。
IMG_6753.jpg
IMG_6754.jpg
IMG_6755.jpg
IMG_6757.jpg
IMG_6760.jpg
IMG_6761.jpg
IMG_6762.jpg
IMG_6763.jpg
IMG_6764.jpg
IMG_6765.jpg
IMG_6766.jpg
IMG_6768.jpg
IMG_6773.jpg
IMG_6775.jpg
IMG_6777.jpg
IMG_6779.jpg
IMG_6780.jpg
IMG_6782.jpg
來去坐電瓶車了。
Going to take the battery car.
IMG_6783.jpg
IMG_6784.jpg
IMG_6790.jpg
IMG_6791.jpg
The battery car.
IMG_6793.jpg
Charging.
IMG_6798.jpg
到石林當地的彝家餐廳用午餐。
Having our lunch at a local restaurant at Shilin.
IMG_6799.jpg
IMG_6800.jpg
IMG_6801.jpg
IMG_6803.jpg
石林風味烤鴨。
Local famous roasted duck.
IMG_6805.jpg
IMG_6806.jpg
IMG_6810.jpg
石林風味烤鴨。
Roasted duck.
IMG_6811.jpg
IMG_6812.jpg
乾炒牛肝菌。
IMG_6814.jpg
IMG_6815.jpg
乳酪。
Local cheese.
IMG_6816.jpg
好客彝家私房菜。

~。Goto next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.