週六2月6日晚，荷蘭迎來了這十年最強的暴風雪，氣溫急速下降。週五下午還在攝氏十度的“高溫”下去打九洞，次日就開始降溫，當晚開始大雪紛飛，暴風猛刮，溫度降到攝氏零下，且會持續整十天零下狀態，最低感溫可達攝氏零下十七度左右。來荷蘭的第十六個年頭，沒了下雪就衝出去拍照的那股傻勁，在三天足不出戶後，今天下午才拎著相機出去走了五公里，享受零下的凍感和美景。
Zaterdag 6 feb kwam sneeuwstorm Darcy op bezoek in Nederland. Daarna gaan we minstens een week de diepvries in. Na 15 winters in Nederland ben ik niet meer zo gek op de sneeuw. Maar na drie dagen zich op slot in huis ging ik vanmiddag toch naar buiten voor een wandeling. De zon scheen en de wind was stil. Het was ijskoud maar wel lekker voor verse lucht en foto’s maken.
[EN] Last Saturday evening, snowstorm Darcy arrived the Netherlands. This was the first snowstorm in the Netherlands since January 2010. The temperature will drop to below 0C for at least a week. Still remember my first met with snow 15 years ago, running out with slippers to get pictures in snow. But now I enjoyed wachting snowing from my warm rooms. After the snowstorm was over, I had my first walk outside this afternoon to make some pictures. Continue reading
