此輯全是在Langeoog島上趴趴走的照片。
These are the photos of Langeoog Island.
Continue reading
09-06。德屬弗里西亞群島 Ostfriesland, DE (6) 島上風光 Landscape of Langeoog Island
Leave a reply
Category Archives: T 2014
09-06。德屬弗里西亞群島 Ostfriesland, DE (5) Going to Langeoog Island
經酒店櫃檯服務員的介紹，我們選擇到Langeoog Island來個一日遊。
As introduce by the hotel, we decided to have a trip to Langeoog Island.
Continue reading
08-06。德屬弗里西亞群島 Ostfriesland, DE (4) Wittmund – Wilhelmshaven – Harlesiel
在酒店休息了會，我們到臨近的威廉港Wilhelmshaven走走。威廉港是德國天然水深最深的港口和德國最大的石油轉運港。我們在它的市中心逛了一會，都沒遇到合心意的餐廳，所以又掉頭回酒店的餐廳用晚餐。用完餐，已近日落時分，於是決定去了Harlesiel查查次日往Wangerooge Island的渡輪時間表。至於日落，因雲霧過重，就沒什麽美景可言了。
After check-in at Ringhotel Residenz Wittmund and had a short rest, then we decided to visit Wilhelmshaven, the only deep water port, the largest naval base and the most important import terminal for crude oil of Germany. As we couldn’t find any desirable restaurant at Wilhelmshaven, we turned back to our hotel to have our dinner. After that, we went to Harlesiel to check the ferry schedule for the next day, and it’s pity that we couldn’t catch any beautiful views of the sunset, due to cloudy and heavy mist.
Continue reading
08-06。德屬弗里西亞群島 Ostfriesland, DE (3) Emden to Witmund
在Emden逛了一圈後，已經是下午兩點多了。我們選擇幾個有渡輪往弗里西亞群島的點，去看看次日往各個小島的時間表。然後就到Wittmund的酒店check-in。
It’s already 14pm after our short tour at Emden. We decided to go to some points at the coast to check the ferry schedule to the Wadden Islands for the next day. Then we went to Wittmund to check-in at Ringhotel.
Continue reading
08-06。德屬弗里西亞群島 Ostfriesland, DE (2) Emden
Emden是Ostfriesland（德語），或East Frisia/Eastern Friesland（英語）的城市和要港，位於Ems河的出口，面向荷蘭的Groningen省。這是第一站，除了在市中心走了一圈，我們還去坐船參觀這裡的港口。
Emden is the main city and habour of Ostfriesland (DE), or East Frisia/Eastern Friesland (EN) of Germany. Beside having a walk in the city centre, we also joined a boat tour to visit the habour.
Continue reading
08-06。德屬弗里西亞群島 Ostfriesland, DE (1) Eindhoven to Emden
趁著聖靈降臨日有連假，我們決定到德國的Ostfriesland來個兩天一夜的小旅行。
During the Pentecost holiday (Pinksteren in Dutch), we went to Ostfriesland at Germany to have a 2D1N trip. Continue reading
【Canada 2014】05-04。歸程 Edmonton,CA to Eindhoven,NL
天下無不散之宴席，每一次的離別就為了下一次的相聚。這次到加拿大主要的目的是探望姑姑，很感謝姑姑一家的熱情招待。洛磯之旅算是粗略走過，我們還會在湖光映照山色的季節重遊一次。
Our vacation in Canada was quite short. Thanks for the hospitality of my aunt and family. Our trip to Rocky Mountains can be considered as a quick view of this world famous nature area, and, for sure, we’ll visit here again in the season when the mountains and lakes have get rid of their white coats.
Continue reading
【Canada 2014】埃德蒙頓 Edmonton (2)
繼續下集。
Continue with second part. Continue reading
【Canada 2014】埃德蒙頓 Edmonton (1)
這是在埃德蒙頓時拍下的景色。
These are the photos of Edmonton during our vacation. Continue reading
【Canada 2014】02-04。洛磯山脈 Rocky Mountains to Edmonton
在Jasper的次早，開始變天下雪了。我們沿著93號公路往南走了一小段，可見度實在是越來越低，於是決定調頭開始回Edmonton的路程，沿途只能說風雪越來越大，朦朧朧的一片，無趣極了。
The next morning in Jasper, the weather changed and started to snow. We tried to continue with a short part of Highway no.93 to south, but the sight was so bad that even we could not see the mountains anymore. Thus, we decided to turn north and drive back to Edmonton. Continue reading
【Canada 2014】01-04。洛磯山脈 Rocky Mountains (4) Hinton to Jasper
洛磯山脈第四輯：這是16號公路的最後一段Hinton到Jasper，景色怡人。這晚，我們在Jasper的Mount Robson Inn過夜。
This’s the last set of the photos of the tour from Calgary to Jasper. Continue reading
【Canada 2014】01-04。洛磯山脈 Rocky Mountains (3) via Kootenay National Park to Hinton
洛磯山脈第三輯：在93號公路調頭後，我們上了11號公路David Thompson Highway，經過Kootenay National Park國家公園，往東走到Rocky Mountain House。然後，走22號公路Cowboy Trail往北到Evansburg，在走16號公路Yellowhead Highway經Hinton到Jasper。
Rocky Mountains part III: from Saskatchewan River Crossing, we took the Highway no.11 first to Rocky Mountain House. Then, we continued with no.22 to Evansburg, and lastly with no.16 to Jasper.
View Larger Map
Clearwater County is a municipal district in Division No. 9 of Alberta.
David Thompson Highway (Highway no.11) 經Kootenay National Park國家公園，沿途景色也很讚。
Kootenay Plains Ecological Reserve.
Woow, river down there, but we didn’t have extra time for adventure.
Continue our way.
11號公路旁的大湖Abraham Lake.
Cline River.
在Banff和Jasper這一帶有不少坐直升機觀景的機會。
Icefield Helicopter Tour, yeah, this can be considered in my next trip.
帶白帽的山頭。
表姐夫的愛心三明治。
油井。
Continue with Highway no.22 now.
很古老的添油站。
在Scotty’s買的薯塊。
兜了一圈，我們來到16號公路。這條公路是橫跨Alberta省，從東邊的Lloydminster，經Edmonton，到西邊的Jasper。
經過Edson小鎮。
這裡的7-11都是添油站。
公廁。
這是有特別裝置，讓野熊無法輕易打開的垃圾箱。
攝氏約五度，路上的冰雪開始融化。
快到Hinton了。
Almost arrive Hinton.
～。待續 To be continued。～