【13夏】08-07。奧地利維也納 Vienna, Austria (1)
為了和奇異的同事見個面,選擇了途徑維也納。奧地利的首都維也納是個在歐洲史和世界史上常被提及的城市,也享有世界音樂之都的美譽。(參考維基) Vienna is the capital of Austria, rich with cultural and historical elements.
為了和奇異的同事見個面,選擇了途徑維也納。奧地利的首都維也納是個在歐洲史和世界史上常被提及的城市,也享有世界音樂之都的美譽。(參考維基) Vienna is the capital of Austria, rich with cultural and historical elements.
我們在維也納停留兩晚,選擇了離維也納約二十公里外的Gumpoldskirchen小鎮上的Hotel Krug。 During our visiting at Vienna, we stayed at Hotel Krug for 2 nights. Hotel Krug is located about 20km from Vienna, in a small village Gumpoldskirchen.
阿亨大教堂,或阿亨主教座堂,是北歐最古老的大教堂,為著名的世界文化遺產之一。(參考維基,或百度) Aachen Cathedral, or Aachen Dom, is the oldest Cathedral of Northern Europe, one of the UNESCO world heritage. (See wikipedia)
聖誕節前夕,去德國的聖誕市集享受節日來臨的氣氛,是我們常有的年底活動。今年,我們就選擇去阿亨(也譯為亞琛)Aachen逛聖誕市集。 Christmas is coming soon. Many cities in Germany start their Christmas markets from end of November already. This year, we visited Aachen Christmas Market.
這天,我們橫跨奧地利,從因斯布魯克往維也納,路程約550公里。我們選擇前半段路程走次道,悠哉地享受阿爾卑斯山脈的自然美,途中經過了Speicher Durlaßboden蓄水湖及有Krimmler大瀑布的 Hohe Tauern國家公園。 This day, we travelled across Austria, from west to east, about 550km. We took the secondary road for the 1st part of our journey, driving through the mountain area, Speicher Durlaßboden and Hohe Tauern National Park.
Innsbruck因斯布魯克,位於奧地利西部,是一著名之滑雪勝地(參考維基資料)。我們選擇在這休息一晚,再繼續往維也納的路程。 Innsbruck is a farmous place for winter sports (see wikipedia). We decided to overnight here and continue our journey to Vienna the next day.
第一晚下榻的酒店叫Hotel Altpradl,就在市區邊沿,步行十五分鐘就能到市中心了。 Hotel Altpradl is located nearby the center of Innsbruck. Just 15 minutes distance from down town.
今年,我們留在歐洲過暑假,來了個「德奧克意瑞行」,為期十六天、走過五個國家、開了4850公里路。此行的主打目標是阿爾卑斯山脈和克羅地亞的十六湖國家公園。 This year, we enjoyed our summer holidays in Europe. We have travelled 4.850km by car in 16 days, across five countries (Germany, Austria, Croatia, Italy & Switzerland) . The main spots to visit are Alps and Plitvice Lakes of Croatia.