真正來到雲南行的尾聲囉！
Last chapter of our 12 days Yunnan journey!
Continue reading
【China。七彩雲南】20140801。昆明－吉隆坡 Kunming to Kuala Lumpur
Leave a reply
Tag Archives: 大理 Dali
【China。七彩雲南】20140724。大理－麗江 Dali to Lijiang (1)
24日上午，我們從大理啟程往麗江，走大麗線S221省道，花了近四個半小時才抵達麗江古城。這趟路程，把我們從海拔1,900米帶到了2,400米，算是往更高海拔目的地的第一波。
In the morning of July 24th, we travelled 190km via the S221 Provincial Road, from Dali to Lijiang. We’re almost 4.5 hours on the way, through the mountains and valleys, from altitude of 1,900 m to 2,400 m. This is the first introduction in our journey through the mountain area, and it could be seen as a preparation for the coming days to even higher destinations.
Continue reading
【China。七彩雲南】20140723。大理古城 Dali Ancient City
依行程，我們在大理只停留一天，次日就繼續往麗江前進。這天上午，我們參觀了崇聖寺後，就在綿綿細雨中抵達大理古城。撐著傘、匆匆地在古城裡走了一小圈，又接著往蝴蝶泉。所以，遊玩洱海後，天氣甚好，就讓師傅把我們帶回古城自由活動。這樣就能悠哉地逛古城、登上五華樓賞景，入夜後才會酒店休息。
We stayed at Dali only for a single day. After visiting Chongsheng Temple, we arrived Dali Ancient City in rain. We could able to have a short tour in this old town and left to Butterfly Spring. This’s why we decided to visit this ancient city again after our last program, the cruise tour at Erhai Lake. With nice weather, we’re able to have deeper looks in this 600+ years old city.
Continue reading
【China。七彩雲南】20140723。大理洱海 Erhai Lake, Dali
下午兩點，我們從蝴蝶泉附近的碼頭乘坐杜鵑號遊輪遊洱海。洱海，長約40公里，寬約7-8公里，面積250平方公里，是雲南省第二大、中國第七大的淡水湖。兩個半小時的旅程，讓我們以很悠閒的方式感受洱海之大、蒼山之美，也為早晨匆促的行程來個緩衝。
14pm, we joined a cruise tour to enjoy the beauty of Erhai Lake and the Cangshan Mountain that surround the lake. Erhai is situated at 1,972 metres above sea level. In size, the North-South length of the lake is 40 kilometres and the East-West width is roughly 7–8 kilometres. Its area is 250 square kilometres, making it the second largest lake of Yunnan Province. This 2,5 hour journey was really the best way to relax ourselves after the rushing programmes in the morning.
Continue reading
【China。七彩雲南】20140723。大理蝴蝶泉 Butterfly Spring, Dali
離開崇聖寺，我們在細雨中匆匆地逛了大理古城，然後就直奔蝴蝶泉。蝴蝶泉也是電影《五朵金花》的阿鵬哥和金花對歌談情的地方，以“蝶”、“泉”、“樹”有名。如今這裡的蝶海奇觀不再，只剩下泉與樹，還有一群群慕名而來的遊客。
After leaving the Chongsheng Temple, we had a short tour at the ancient city of Dali in rain, then we went to Butterfly Spring. Butterfly Spring used to be famous with it’s nature wonder of butterflies sea at the tree nearby the spring. But, nowaday, the butterflies are gone and only a nature scenic area with spring and green.
Continue reading
【China。七彩雲南】20140723。大理崇聖寺三塔 Chongsheng Temple & Three-pagoda, Dali
早上七點半，巴師傅到酒店接了我們和小洪，就開始在五朵金花的故鄉－－大理的一日遊。這天的行程是：崇聖寺、大理古城、蝴蝶泉和洱海。
July 23th, we have an one day trip at Dali and visited the Chongsheng Temple, Dali Old City, Butterfly Spring and Erhai Lake.
Continue reading
【China。七彩雲南】20140722。九鄉－昆明－大理 Jiuxiang – Kunming – Dali
從九鄉景區出來，我們返回昆明市區，買了些雲南的特產後，就到昆明火車站等當晚的夜班車到大理。
After visiting Jiuxiang Karst Caves, we turned back to Kunming to get the night train to our next destination Dali.
Continue reading