【China。七彩雲南】20140726。麗江-瀘沽湖 Lijiang to Lugu Lake (2)

IMG_0522.jpg

中午十二點以前,我們順利抵達阿海電站附近的施工地帶。通車後,我們繼續上路,並在下午三點多抵達瀘沽湖。
We arrived the construction area before 12 noon. After the road had been opened for public, we continued our way and arrived Lugu Lake at 15pm.

IMG_0468.jpg
往阿海水電站。
On the way to Ah-hai power station.
IMG_0469.jpg
IMG_0471.jpg
睡在彎道旁的醉漢。
IMG_0472.jpg
IMG_0473.jpg
IMG_0477.jpg
IMG_0479.jpg
IMG_0482.jpg
IMG_0483.jpg
IMG_0485.jpg
IMG_0487.jpg
修路補洞中。
Road maintaining.
IMG_0488.jpg
IMG_0491.jpg
IMG_0495.jpg
IMG_0500.jpg
IMG_0502.jpg
IMG_0503.jpg
IMG_0507.jpg
IMG_0516.jpg
IMG_0520.jpg
IMG_0521.jpg
進入阿海水電站範圍內,不得拍照或停留,師傅還得簽保證書才能通行。
It’s not allowed to stop your vehicle or to make any pictures in Ah-hai power station area.
IMG_0524.jpg
經過了水電站,我們就停車休息,等待施工地帶通車。
After we passed the power station area, we stopped to wait for the openning of contruction area for public.
IMG_0528.jpg
IMG_0529.jpg
金沙江,即是長江的上游。
Jinsha River, the upper stretches of the Yangtze River.
IMG_0532.jpg
對岸的村落。
Village at the other side of river.
IMG_0533.jpg
IMG_0534.jpg
IMG_0535.jpg
IMG_0538.jpg
IMG_0539.jpg
IMG_0541.jpg
IMG_0544.jpg
通車了。
The road was opened.
IMG_0547.jpg
IMG_0548.jpg
IMG_0549.jpg
IMG_0550.jpg
IMG_0551.jpg
Under contruction area.
IMG_0552.jpg
IMG_0555.jpg
River bend.
IMG_0557.jpg
IMG_0558.jpg
IMG_0559.jpg
IMG_0560.jpg
IMG_0561.jpg
IMG_0562.jpg
IMG_0563.jpg
IMG_0564.jpg
IMG_0566.jpg
這地帶真的不適合停留。
It’s quite dangerous to pass here.
IMG_0567.jpg
IMG_0568.jpg
IMG_0573.jpg
IMG_0574.jpg
翠玉河棚洞。
IMG_0575.jpg
IMG_0578.jpg
IMG_0581.jpg
這裡的山區還是得靠馬和驢子運載貨物。
In this mountain area, there are places where cars cannot reach. So people still need to use traditional way to transport their goods.
IMG_0582.jpg
IMG_0585.jpg
這些人的腳力一定非常好。
These people should have very strong condition to walk up and down in the mountains.
IMG_0586.jpg
IMG_0589.jpg
IMG_0591.jpg
IMG_0592.jpg
IMG_0595.jpg
IMG_0596.jpg
在路旁的小餐廳吃午餐。
Having lunch at local restaurant.
IMG_0597.jpg
苦瓜炒雞蛋。
IMG_0598.jpg
IMG_0599.jpg
IMG_0601.jpg
IMG_0604.jpg
IMG_0609.jpg
從翠玉往寧蒗。
From Cuiyu to Ninglang.
IMG_0610.jpg
IMG_0611.jpg
IMG_0613.jpg
IMG_0614.jpg
IMG_0617.jpg
IMG_0627.jpg
IMG_0628.jpg
IMG_0629.jpg
IMG_0633.jpg
IMG_0634.jpg
IMG_0636.jpg
IMG_0637.jpg
IMG_0638.jpg
IMG_0639.jpg
IMG_0641.jpg
IMG_0642.jpg
IMG_0643.jpg
IMG_0644.jpg
IMG_0645.jpg
IMG_0648.jpg
IMG_0650.jpg
IMG_0651.jpg
IMG_0652.jpg
IMG_0655.jpg
乾枯的水庫。
The water reservoir was dry.
IMG_0657.jpg
IMG_0662.jpg
IMG_0664.jpg
IMG_0665.jpg
谷底平原。
IMG_0666.jpg
IMG_0668.jpg
IMG_0670.jpg
IMG_0672.jpg
IMG_0673.jpg
IMG_0677.jpg
IMG_0678.jpg
IMG_0680.jpg
IMG_0683.jpg
IMG_0694.jpg
IMG_0695.jpg
IMG_0696.jpg
IMG_0697.jpg
IMG_0698.jpg
IMG_0703.jpg
IMG_0706.jpg
IMG_0707.jpg
IMG_0708.jpg
IMG_0709.jpg
IMG_0710.jpg
IMG_0712.jpg
IMG_0714.jpg
IMG_0716.jpg
經過大樑子隧道和阿夏隧道,我們快到瀘沽湖了。
We’re almost arrived Lugu Lake.

~。Goto next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.