【China。七彩雲南】20140730。白馬雪山-奔子欄-納帕海-香格里拉 Baima Snow Mountain – Benzilan – Napa Lake – Shangri-La

IMG_4402.jpg

翻過雲霧重重的白馬雪山,我們到奔子欄用了午餐,就續程往香格里拉。
After passing the cloudy Baima Snow Mountain, we stopped at Benzilan for lunch and then just went ahead to Shangri-La.

IMG_4115.jpg
雲霧滾滾而來。
Going ahead to the cloud.
IMG_4118.jpg
IMG_4117.jpg
IMG_4120.jpg
IMG_4121.jpg
IMG_4127.jpg
IMG_4128.jpg
IMG_4130.jpg
IMG_4133.jpg
IMG_4134.jpg
IMG_4136.jpg
IMG_4137.jpg
IMG_4139.jpg
白馬雪山。
Baima Snow Mountain.
IMG_4140.jpg
進入仙界。
IMG_4141.jpg
IMG_4143.jpg
白馬雪山埡口。
IMG_4144.jpg
IMG_4145.jpg
Just be careful and alert.
IMG_4146.jpg
IMG_4148.jpg
IMG_4149.jpg
IMG_4151.jpg
IMG_4152.jpg
IMG_4154.jpg
IMG_4156.jpg
快到下坡的髮夾彎了。
Almost arrive the bending part for downhill.
IMG_4157.jpg
IMG_4160.jpg
來到雲層下方了。
We’re below the cloud now.
IMG_4161.jpg
IMG_4162.jpg
連續下坡23公里。
Continue downhill for 23km.
IMG_4163.jpg
IMG_4166.jpg
IMG_4167.jpg
IMG_4168.jpg
IMG_4169.jpg
IMG_4172.jpg
IMG_4176.jpg
IMG_4177.jpg
IMG_4179.jpg
IMG_4181.jpg
IMG_4182.jpg
IMG_4183.jpg
IMG_4184.jpg
IMG_4185.jpg
IMG_4186.jpg
IMG_4188.jpg
IMG_4189.jpg
IMG_4190.jpg
剛剛經過的路。
We’re just passing there.
IMG_4192.jpg
IMG_4202.jpg
IMG_4204.jpg
IMG_4206.jpg
奔子欄。
Benzilan.
IMG_4218.jpg
IMG_4221.jpg
IMG_4222.jpg
IMG_4223.jpg
IMG_4224.jpg
我們的午餐。
Our lunch.
IMG_4226.jpg
IMG_4227.jpg
IMG_4228.jpg
IMG_4236.jpg
離開奔子欄。
Leaving Benzilan.
IMG_4237.jpg
IMG_4242.jpg
IMG_4244.jpg
IMG_4251.jpg
IMG_4254.jpg
IMG_4255.jpg
IMG_4257.jpg
IMG_4259.jpg
金沙江。
Jinsha River.
IMG_4262.jpg
IMG_4263.jpg
驢子。
Donkeys.
IMG_4264.jpg
往香格里拉的新路因塌方仍然關閉,我們還是得走舊路。
The new road to Shangri-La was still closed due to landslide, so we could only take the secondary road as the day before.
IMG_4265.jpg
IMG_4266.jpg
IMG_4267.jpg
IMG_4269.jpg
IMG_4282.jpg
IMG_4285.jpg
IMG_4289.jpg
It’s ok, just take the chance to enjoy the wonderful views.
IMG_4291.jpg
IMG_4294.jpg
IMG_4295.jpg
IMG_4306.jpg
IMG_4309.jpg
IMG_4310.jpg
IMG_4311.jpg
IMG_4316.jpg
IMG_4320.jpg
IMG_4321.jpg
IMG_4323.jpg
IMG_4324.jpg
IMG_4330.jpg
IMG_4335.jpg
IMG_4336.jpg
IMG_4337.jpg
IMG_4345.jpg
IMG_4347.jpg
IMG_4351.jpg
有閒有錢時可以考慮這路線。
IMG_4352.jpg
IMG_4354.jpg
IMG_4360.jpg
跟著油罐車慢慢走。
IMG_4361.jpg
IMG_4369.jpg
IMG_4372.jpg
IMG_4376.jpg
214線的路碑滿是塗鴉。
IMG_4378.jpg
下雨了。
It’s raining there.
IMG_4382.jpg
IMG_4383.jpg
昨天有停車的尼西土鍋店。
IMG_4385.jpg
IMG_4387.jpg
IMG_4389.jpg
IMG_4394.jpg
香格里拉以北的納帕海。
Napa Lake at the north of Shangri-La.
IMG_4396.jpg
IMG_4397.jpg
香格里拉機場的跑道。
Runway of Shangri-La Airport.
IMG_4400.jpg
IMG_4403.jpg
納帕海依拉草原。
Yila Grassland of Napa Lake
IMG_4404.jpg
IMG_4405.jpg
前方就是香格里拉了。
IMG_4406.jpg
IMG_4407.jpg
IMG_4410.jpg
IMG_4412.jpg
有新人在拍婚紗照。
IMG_4415.jpg
IMG_4416.jpg
IMG_4421.jpg
草原騎馬。
IMG_4430.jpg
IMG_4431.jpg
IMG_4432.jpg
IMG_4433.jpg
IMG_4434.jpg
IMG_4435.jpg
IMG_4437.jpg
IMG_4438.jpg
回到香格里拉了。
Back to Shangri-La.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *