趁沒上班，陪巴特到布雷達一趟，然後到恩荷芬附近的Oud Meer en Sonse Bossen自然保護區走走，為今年的秋天留些倩影。這自然區入秋後有蘇格蘭高地牛入駐，幸運的是，就這樣給我們遇上了。
It’s autumn now. The nature starts to turn into a colourful world. We visited “Oud Meer en Sonse Bossen”, a natural park in between Son and Best nearby Eindhoven. There are Scottisch Highlanders in this natural park in autumn and winter time. Luckily, we met them closely and got the chance to have some pictures of them. Continue reading
虹霓爭艷的黃昏。
Rainbow before sunset.
Continue reading
夏天日照時間長，晚餐後，到恩荷芬附近的自然保護區散步。
After dinner, we went to the nature area to have a walk.
Continue reading
四月中旬，到西班牙的巴塞羅納自助玩了五天四夜，親睹聖家堂的壯觀、高迪的風采，還有加泰隆尼亞現代主義（Catalan Modernisme）的建築文化，真的不虛此行。
In April, we have a wonderful 5D4N tour to Barcelona. In these five days, we visited a lot of famous places in this beautiful and cultural city.
Continue reading
今年母親節，和公公婆婆一起渡過。趁著風和日麗的好天氣，我們去森林公園走走。之後，婆婆還為我們準備了應季的蘆筍大餐。
This year, we celebrate Mother’s Day with my parents-in-law. We went to have a walk at forest area in the afternoon. Then, we’re invited to have a white asparagus dinner at their home.
Continue reading
大地回春囉！
It’s early spring now! Continue reading
在恩荷芬的市中心，開了家意大利快餐Happy Italy（官網連結）。在朋友的推薦下，我們去過好幾次，挺滿意的，尤其是它的沙拉，意大利麵和批薩，份量大且便宜，上餐速度快，吃不完還能帶走，唯一的缺點是常常要排隊等位子。
Since the opening of Happy Italy (website) in Eindhoven, we have visited this Italian fastfood restaurant for several times. Their food is delicious and cheap. No matter you order salads, pasta or pizza, you can expect a large portion that you, mostly, cannot finish in once. So, they also provide Happy Bag for you to take away your food. To visit this restaurant, you may need to have patient to queue for a seat, but once you get a seat, you will be served immediately like their slogan “The Fast Italian”.
Continue reading
Dear all, wish you a Happy 2015 New Year!!
Continue reading
再過兩個小時就是2015年了。先來把聖誕假期的照片發一發。
These photos are to record Christmas holidays of 2014.
Continue reading
繼續逛恩荷芬。
Continue our tour in Eindhoven. Continue reading
趁星期五休息，來個大放空，騎著自行車在生活了九年的恩荷芬四處趴趴走了一天。
Last Friday, I was off and decided to take the chance to have an one day trip in Eindhoven, a city where I stay for 9 years already.
Continue reading
繼續欣賞精彩的節目。
Continue with the wonderful show. Continue reading