最近在Groupon上看到恩荷芬的地標Evoluon的餐廳有對外開放，於是買了Groupon的優惠餐卷來試試看。趁小女兒來恩荷芬，我們一家三代六口一起到這裡享用晚餐。 Evoluon is one of the landmark of Eindhoven. Recently, we found out that the restaurant of Evoluon is open for public and has promotion at Groupon. Thus, we bought a Groupon of 3 courses dinner for 6 persons, to have a family dinner at this iconic location in Eindhoven.
De Karpendonkse Hoeve是家在恩荷芬鼎鼎有名的餐廳，自1979年起，年年保有米其林一星的水準。這篇純分享今年兩次光臨這家餐廳的美食照片。 [NL] De Karpendonkse Hoeve is een benoemde Michelinster-restaurant in Eindhoven. Die zijn de foto’s van de zesgangendiner van twee verschillende bezoeken in dit jaar. [EN] These are the photos of six-course dinner at De Karpendonkse Hoeve, a famous restaurant in Eindhoven with 1-Michelin Star since 1979.
轉眼間就入秋了。隨著氣溫下降，大自然開始披上璀璨的色調，為即將過去的一年留下美麗的身影。 Just photo’s of colourful fall.
第五天，從巴塞羅納返回恩荷芬，精彩的旅程劃上句號。 Last day, we travelled from Barcelona to Eindhoven.
小女兒去愛爾蘭的基爾肯尼Kilkenny實習一週。我們和她一起出發，來個短短的愛爾蘭三天兩夜遊。抵達都柏林後，我們租車到基爾肯尼，次日經格蘭達洛Glendalough和威克洛Wicklow返回都柏林，第三天中午又返回恩荷芬。照片將分成四段上載，這是第一天的照片。 [NL] Tessa ging naar Ierland voor een week buitenlandse stage. We zijn samen met haar vertrokken om een lang weekend te genieten. Na de aankomst bij Dublin, hadden we een auto gehuurd om naar Kilkenny te reizen. De tweede dag zijn we via Glendalough en Wicklow terug naar Dublin gegaan voor een reisje in…
2015年度的恩荷芬光藝節又過去了。這次我們只逛了部分的市內景區，感覺不怎麽有特色。至於Strijp-S那區，有時間時天氣不好，天氣好時沒空，最後就錯過了。 [NL] De GLOW 2015 in Eindhoven is al voorbij. Dit jaar hebben we een deel van de route in de stad bezocht, en de route bij Strijp-S hebben we helemaal gemist. Vergeleken met andere jaren, GLOW van dit jaar was minder interessant. [EN] The GLOW 2015 in Eindhoven became a chapter in history already….
2015年11月7日，中華文化藝術協會（SCCK）與安多芬藝術中心（CKE）合辦第三屆粵劇欣賞日，受邀為此次活動拍攝特寫照片。雖只略曉粵語，但拍舞台表演還是行的。這屆欣賞日有三場粵劇折子戲演出，分別為：狄青勇闖三關之猜心事、俏潘安之店遇、紫釵記之拾釵結緣，不少唱曲，加上粵劇訓練班的導師與學員合力演出的基本功、扇子功、水袖功，活動圓滿成功。