【China。七彩雲南】20140801。昆明－吉隆坡 Kunming to Kuala Lumpur
真正來到雲南行的尾聲囉！ Last chapter of our 12 days Yunnan journey!
昆明 Kunming
Lees meer
【China。七彩雲南】20140801。昆明金碧廣場 Jinbi Square, Kunming
8月1日，我們乘坐的是徬晚的班機。早上退房後，我們到昆明市中心的金碧廣場（亦稱為“金馬碧雞坊”）逛逛，順便買些手信回家。 August 1st, we took the flight in evening to Malaysia. After check-out at our hotel, we went to the Jinbi Square at city centre for a quick tour and buying some souvenirs.
【China。七彩雲南】20140731。香格里拉－昆明 Shangri-La to Kunming
在香格里拉機場跟載著我們奔波了九天的巴師傅道別後，我們開始踏上歸途，先飛回昆明。次日再接著從昆明飛回吉隆坡，結束了一段豐盛的旅行。 At Shangri-La Airport, we said goodbye to our driver who has served us a safety journey, then we took the flight to go back to Kunming in late evening.
【China。七彩雲南】20140722。九鄉－昆明－大理 Jiuxiang – Kunming – Dali
從九鄉景區出來，我們返回昆明市區，買了些雲南的特產後，就到昆明火車站等當晚的夜班車到大理。 After visiting Jiuxiang Karst Caves, we turned back to Kunming to get the night train to our next destination Dali.
【China。七彩雲南】20140722。宜良九鄉溶洞 Yiliang Jiuxiang Karst Caves (2)
這次到九鄉，因略過坐索道這環，我們只穿過雄獅大廳到神女宮就往回走。但有觀賞到的景觀，尤其是在神女宮內，真的美不勝收、如臨仙境。 At Jiuxiang Karst Caves, we didn’t visit all scenic spots because we decided to skip taking the cable car. We have passed the Grand Lion Hall to the Goddess Palace, and took the same way back to the entrance. But everywhere we’ve visited, the scenes was so beautiful and it seems like a wonderland.
【China。七彩雲南】20140722。宜良九鄉溶洞 Yiliang Jiuxiang Karst Caves (1)
在石林餵飽肚子，我們繼續往下一個以溶洞景觀馳名的宜良九鄉風景區。 Yiliang Jiuxiang Scenic Area was our next destination after the Stone Forest. Jiuxiang is famous with its underground Karst caves.
【China。七彩雲南】20140722。昆明石林景區 Stone Forest Scenic Area, Kunming (2)
在石林景區，登上大石林的望峰亭，可俯視壯觀的石林，但人潮擁擠。在小石林則綠地多、景觀鬆散秀麗，在這悠閒地走一圈後，就結束了我們的石林行程。 At the Wangfeng pavilion, the highest point of the major area, we could catch the great views of the Stone Forest. Then, we moved to the Minor Stone Forest, where the stones are not so “crowded” and surrounded by green nature. After a relaxing walk in this area, we finished our tour at the…
【China。七彩雲南】20140722。昆明石林景區 Stone Forest Scenic Area, Kunming (1)
我們此行參加的是雲南中青國際旅行社的【昆明、大理、麗江、瀘沽湖、香格里拉、梅里雪山單飛單臥十二日純玩游】，三人成行。除了第一天和最後一天是在昆明自由活動，其餘十天都是活動緊湊，旅遊車司機帶著我們翻山越嶺，每到一個城市都有當地導遊接待。以海拔高度來看，全程是高潮迭起，從約1.800m的昆明出發，到麗江就約2.400m，到香格里拉約3.300m，梅里雪山飛來寺約3.750m，在往梅里雪山的路上翻過白茫雪山那段的最高點約4.343m。對於我們來說，全程的景色都美不勝收，相信大家也能從這【七彩雲南】系列的照片中感受得到。 As we would like to have a relaxing journey in Yunnan, we have decided to join the local VIP package for 12 days, organized by China Youth Travel Service of Yunnan. In this package, we’re going to visit Kunming, Dali, Lijiang, Lugu Lake, Shangri-La and Meili Snow Mountain. These are the famous tourism areas…
【China。七彩雲南】20140721。昆明 Kunming
到了昆明長水機場，入境還挺順利的，領了行李出來，直接就找到來接機的旅行社代表。坐上七人座的旅遊車，我們啟程到市區的海棠飯店。 After arriving at Kunming Changshui International Airport, everything went smoothly. The local travel agency came to pick us up to our hotel at Kunming city.
- 1
- 2