【China。七彩雲南】20140727。重遊麗江古城 Back to Lijiang

IMG_1843.jpg

從瀘沽湖回到麗江,我們休息一晚再續程往香格里拉。當然,這晚的節目又是去逛麗江古城。
After our tour to Lugu Lake, we had to overnight at Lijiang, then continued our journey to Shangri-La. And, of course, we went to visit Lijiang Ancient Town again.

IMG_1770.jpg
到麗江了。
Arrived Lijiang.
IMG_1771.jpg
IMG_1774.jpg
龍眼。
Longan.
IMG_1775.jpg
路邊小販。
Hawkers at roadside.
IMG_1776.jpg
IMG_1777.jpg
IMG_1778.jpg
IMG_1779.jpg
IMG_1780.jpg
IMG_1781.jpg
IMG_1782.jpg
Lijiang Public Transport in Mandarin and Dongba’s hieroglyphs.
IMG_1783.jpg
回到酒店後,我們先去領取前天送洗的衣服。
After arrived our hotel, we went to collect our laundry first.
IMG_1786.jpg
打的來到麗江古城的南門。
We took a taxi to the south gate of Lijiang Ancient Town.
IMG_1787.jpg
IMG_1788.jpg
IMG_1790.jpg
IMG_1791.jpg
南門這頭,有很多大的飯店酒店。
There are many hotels nearby the south gate.
IMG_1792.jpg
IMG_1793.jpg
這是爸爸。
This’s daddy.
IMG_1794.jpg
這是媽媽。
This’s mom.
IMG_1795.jpg
IMG_1796.jpg
被這些新鮮的蔬菜吸引住,就在這解決我們的晚餐吧。
We’re attracted by the fresh vegetable, so decided to have our dinner here.
IMG_1797.jpg
IMG_1798.jpg
IMG_1800.jpg
IMG_1801.jpg
IMG_1802.jpg
點的是雞湯火鍋。
We ordered the chicken soup steampot.
IMG_1803.jpg
青菜。
IMG_1804.jpg
豆腐。
IMG_1805.jpg
鮮菇。
IMG_1806.jpg
IMG_1807.jpg
Happy Jessie.
IMG_1808.jpg
IMG_1810.jpg
開動了。
IMG_1812.jpg
IMG_1814.jpg
IMG_1816.jpg
IMG_1817.jpg
IMG_1818.jpg
IMG_1820.jpg
這就是剛剛用餐的“夢在麗江”。
Dream Lijiang, this’s the restaurant where we have our dinner just now.
IMG_1822.jpg
隨便在附近逛逛。
Just have a walk.
IMG_1824.jpg
IMG_1825.jpg
IMG_1827.jpg
IMG_1828.jpg
IMG_1829.jpg
雪蓮花。
Snow lotus.
IMG_1831.jpg
大妹買了兩朵給我媽。
IMG_1832.jpg
IMG_1833.jpg
IMG_1834.jpg
IMG_1836.jpg
IMG_1837.jpg
IMG_1838.jpg
IMG_1840.jpg
IMG_1841.jpg
IMG_1842.jpg
IMG_1846.jpg
IMG_1850.jpg
IMG_1852.jpg
IMG_1854.jpg
IMG_1857.jpg
IMG_1858.jpg
IMG_1861.jpg
IMG_1862.jpg
IMG_1863.jpg
IMG_1865.jpg
普洱茶莊。
IMG_1866.jpg
Pu’er Tea trader/distributor.
IMG_1867.jpg
IMG_1870.jpg
IMG_1871.jpg
IMG_1874.jpg
IMG_1876.jpg
IMG_1877.jpg
IMG_1878.jpg
IMG_1880.jpg
IMG_1881.jpg
IMG_1883.jpg
IMG_1887.jpg
IMG_1885.jpg
IMG_1888.jpg
IMG_1889.jpg
IMG_1890.jpg
IMG_1893.jpg
IMG_1894.jpg
IMG_1895.jpg
IMG_1896.jpg
IMG_1897.jpg
IMG_1898.jpg
犛牛角及犛牛骨製品。
Products made by yaks’ horn or bone.
IMG_1900.jpg
東巴鼓。
Dongba drum.
IMG_1902.jpg
IMG_1903.jpg
Live singer.
IMG_1905.jpg
IMG_1907.jpg
IMG_1908.jpg
IMG_1910.jpg
回到南城門。
Back to south gate.
IMG_1911.jpg
打的回酒店休息,明天要去香格里拉了。
Took a taxi again to go back to hotel. Tomorrow we would depart to Shangri-La.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.