【Barcelona】20150417。童話般的奎爾公園 Park Güell (1)

建築家高迪有七個作品被列入世界文化遺產,包括這童話般的奎爾公園。奎爾公園是高迪的摯友奎爾伯爵失敗的開發計劃,這依山而建的公園完成後,周邊待售的六十片地皮卻始終沒有買家。當時的樣板屋則被高迪買下居住,也就是現為博物館的高迪之家。(參考官網) The Park Güell is one of the seven works of Antoni Gaudí that listed as UNESCO World Heritage. It’s part of an unsuccessful commercial housing site. Although the Park Güell had a beautiful views and designs, but the 60 lots for luxury houses couldn’t been sold. Gaudí had bought one of the two sample…

Lees meer

【Barcelona】20150417。米拉之家 Casa Milà or La Pedrera

米拉之家和巴特羅之家都是高迪的精華作品,都在格拉西亞大道上,我們這次選了米拉之家。米拉之家是富豪Pere Milà請高迪設計的私人公寓,建於1906年至1910年間,為世界文化遺產之一。(米拉之家的官方網頁:點此) Casa Batlló and Casa Milà are located at Passeig de Gràcia, both designed by Antoni Gaudí and listed as UNESCO World Heritage. We have decided to visit Casa Milà in this trip. (More about Casa Milà: Official website, wikipedia)

Lees meer

【Barcelona】20150417。聖家堂 La Sagrada Familia (1)

聖家堂,高迪的代表作、巴塞羅納的地標,路過的旅人都會到此朝聖。這教堂預計在2026年竣工,是名副其實的世紀工程,也是世界上唯一還未竣工就被列入世界文化遺產的建築。 La Sagrada Familia, masterpiece of Antoni Gaudí and landmark of Barcelona, is the only UNESCO World Heritage that’s still under construction. I’ve dreamed to see this spectacular church for years and I made it now.

Lees meer

【Barcelona】20150415。巴塞羅納大教堂 Barcelona Cathedral

巴塞羅納大教堂,亦被稱為巴塞羅納聖埃烏拉利亞主教座堂,是天主教巴塞羅納總教區的主教座堂。它興建於13到15世紀,主要工程在14世紀完成,而其新歌德式的部分則是修建於19世紀。 Barcelona Cathedral, or the Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia, is the Gothic cathedral and seat of the Archbishop of Barcelona, Spain. (More info: wikipedia)

Lees meer

【Barcelona】20150415。聖十字聖保羅醫院 Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

興建於1901年至1930年間,由加泰隆尼亞現代主義建築師路易·多梅內克·蒙塔內爾(Lluís Domènech i Montaner)設計的聖十字聖保羅醫院是我們在巴塞羅納參觀的第一個旅遊景點。聖保羅醫院是巴塞羅納聖十字醫院之一,這在二十世紀建立的新院區,以出資的銀行家Pau Gil命名。這是世界文化遺產之一,直至2009年6月才結束它醫院的角色。經過四年的整修,如今是博物館及文化中心,部分建築亦出租給國際非營利組織。 Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (English: Hospital of the Holy Cross and Saint Paul) was the first tourist place that we have visited in Barcelona. This is a UNESCO World Heritage Site, built between 1901 and 1930, and designed by Catalan modernist architect Lluís Domènech i Montaner. It’s one…

Lees meer

20150215。魯爾蒙德一日遊 Roermond

巴特這幾年在家最大的愛好就是玩飛行模擬,趁Roermond的Flitesim(官方網頁)有半價優惠,就買了一個小時讓他去試飛Airbus320。去Roermond的那天,正好是嘉年華時節,城裡狂歡氣氛濃烈,辦完正事,就在城區小逛一圈,再到Outlet走走,就結束了短短的一日遊。 Playing flight simulator game at PC is Bart’s hobby for few years already. It’s time for him to fly an Airbus320 with real simulator. Flitesim at Roermond (official website) offered a special price at Social Deal, and we bought a ticket for an hour to try for the first time. When we were in…

Lees meer

【China。七彩雲南】20140725。束河古鎮與麗江古城 Shuhe Town & Lijiang Old Town

束河古鎮雖小,但可媲美麗江古城。這是這天的最後一站,導遊趕下班,我們只草草地參觀了這古鎮。說實在,這天的行程過於緊湊,若能縮成藍月谷、白沙壁畫和束河,在束河古鎮賞了夜景再回去會更完美說。 Shuhe Town is a small old town with comparable scenes as Lijiang Ancient Town. This’s our last destination of the day.

Lees meer