【荷比德趴趴走】13-07。比利時納慕爾城堡 Citadel of Namur, Belgium

IMG_5678.jpg

來到這次荷比德趴趴走的最後一輯了。我們沿著默茲河從列日往納慕爾。納慕爾位於比利時中南部、布魯塞爾的東南部,是比利時法語區的首府,也是個歷史悠久的城鎮。納慕爾城堡盤踞在默茲河及其支流桑布爾河匯合處的山頭上,更是默茲河河流域上的重要軍事要塞。
The Citadel or Castle of Namur was the last stop of our trip with my classmate from Taiwan. Namur in French, or Namen in Dutch, is a city at southern Belgium, the capital of Wallonia. The Citadel of Namur is a fortress at the confluence of the Sambre and Meuse rivers and has held a strategic position in the heart of Europe.


View Larger Map
IMG_5501.jpg
沿著默茲河走。
Following the Meuse River to Namur.
IMG_5502.jpg
IMG_5503.jpg
IMG_5504.jpg
IMG_5505.jpg
IMG_5506.jpg
Passing Huy.
IMG_5507.jpg
IMG_5508.jpg
Fort de Huy, fortress at Huy.
IMG_5509.jpg
IMG_5510.jpg
IMG_5512.jpg
IMG_5513.jpg
IMG_5514.jpg
天不作美。
Raining.
IMG_5515.jpg
IMG_5516.jpg
IMG_5517.jpg
IMG_5518.jpg
IMG_5519.jpg
IMG_5521.jpg
經過Andenne。
Passing Andenne.
IMG_5523.jpg
IMG_5526.jpg
IMG_5528.jpg
IMG_5529.jpg
IMG_5530.jpg
IMG_5532.jpg
IMG_5536.jpg
正在維修的高架橋。
IMG_5537.jpg
IMG_5540.jpg
IMG_5542.jpg
IMG_5543.jpg
進入納慕爾市區。
Arrive the city of Namur.
IMG_5544.jpg
IMG_5545.jpg
IMG_5546.jpg
IMG_5547.jpg
IMG_5548.jpg
IMG_5549.jpg
IMG_5551.jpg
IMG_5552.jpg
IMG_5553.jpg
IMG_5554.jpg
IMG_5555.jpg
IMG_5556.jpg
IMG_5557.jpg
IMG_5558.jpg
IMG_5559.jpg
IMG_5560.jpg
納慕爾城堡入境了。
The Citadel of Namur.
IMG_5561.jpg
IMG_5563.jpg
IMG_5564.jpg
來到城堡去了。
IMG_5565.jpg
IMG_5566.jpg
IMG_5567.jpg
IMG_5569.jpg
默茲河。
Meuse River.
IMG_5571.jpg
船閘。
Sluis.
IMG_5573.jpg
IMG_5575.jpg
IMG_5576.jpg
IMG_5580.jpg
IMG_5581.jpg
IMG_5583.jpg
IMG_5584.jpg
IMG_5585.jpg
IMG_5589.jpg
IMG_5593.jpg
IMG_5594.jpg
剛剛我們的車子也經過了這拱橋。
IMG_5595.jpg
IMG_5596.jpg
IMG_5598.jpg
IMG_5599.jpg
IMG_5600.jpg
IMG_5601.jpg
IMG_5602.jpg
IMG_5604.jpg
IMG_5606.jpg
在城堡內的小餐廳La Riene Blanche用午餐。這是當地產的白啤酒。
Having lunch at the restaurant La Riene Blanche in the castle. This’s local beer, Blanche de Namur.
IMG_5607.jpg
IMG_5609.jpg
黑胡椒牛排。
Black Pepper Steak.
IMG_5611.jpg
烤羊肋眼。
IMG_5617.jpg
餐廳內掛著納慕爾城堡的風景畫。
IMG_5618.jpg
IMG_5619.jpg
La Riene Blanche
IMG_5620.jpg
IMG_5623.jpg
IMG_5624.jpg
IMG_5625.jpg
IMG_5627.jpg
IMG_5629.jpg
IMG_5631.jpg
桑布爾河匯入默茲河處。
IMG_5634.jpg
IMG_5636.jpg
IMG_5637.jpg
IMG_5639.jpg
左下這條是桑布爾河,右邊的大河是默茲河。
Left side is Sambre River, right side is Meuse River.
IMG_5640.jpg
IMG_5641.jpg
IMG_5643.jpg
桑布爾河。
Sambre River.
IMG_5644.jpg
Cathedral Saint-Aubain.
IMG_5645.jpg
IMG_5647.jpg
IMG_5648.jpg
IMG_5649.jpg
IMG_5653.jpg
IMG_5656.jpg
IMG_5658.jpg
IMG_5659.jpg
IMG_5662.jpg
IMG_5663.jpg
IMG_5665.jpg
IMG_5666.jpg
IMG_5668.jpg
IMG_5673.jpg
IMG_5674.jpg
IMG_5675.jpg
IMG_5680.jpg
IMG_5683.jpg
IMG_5685.jpg
繼續我們的路途,往終點站布魯塞爾了。
Continue our trip to Brussels.
IMG_5686.jpg
IMG_5690.jpg
IMG_5691.jpg
IMG_5693.jpg
IMG_5696.jpg
IMG_5698.jpg
再見了,納慕爾城堡。
Goodbye, the Castle of Namur.
IMG_5703.jpg
IMG_5704.jpg
IMG_5705.jpg
IMG_5706.jpg
IMG_5707.jpg
IMG_5711.jpg
進入比利時荷語區。
IMG_5712.jpg
IMG_5713.jpg
來到布魯塞爾火車站附近。
Nearby Brussels Train Station.
IMG_5714.jpg
IMG_5715.jpg
IMG_5716.jpg
IMG_5717.jpg
送小羲到這兒,我們就回家了。
Dropped down our friends here and continued our journey to go home.
IMG_5718.jpg
IMG_5720.jpg
IMG_5721.jpg
IMG_5727.jpg
IMG_5729.jpg
IMG_5730.jpg
~。The End。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *