【17返馬】20170731。亞庇 KK (1) 美里-亞庇 Miri to Kota Kinabalu

IMG_7158.jpg

離開美里後,我們第一個行程就是亞庇五天四夜遊。為了給公公婆婆個舒適的旅程,我直接選了Amazing Borneo(官網)的兩個配套:神山兩天一夜遊及亞庇出海一日遊。第一天早上,我們六點多從美里出發,經納閩到亞庇。然後,旅遊小巴直接到機場接機,開始神山兩天一夜遊的行程。
Now, we’re going to Kota Kinabalu for a 5 days 4 nights trip. To ensure a relaxing tour for Wim and Diny, we have decided to take tour packages of Amazing Borneo (official website), with combined of a 2D1N Mount Kinabalu Tour and a 1D Islands Tour. This morning, we departed at 6:15 from Miri. After arriving at KK, we’re picked up directly from airport and started with our tour to Mount Kinabalu.

IMG_7152.jpg
整裝待發。
Ready to go.
IMG_7153.jpg
等待登機。
Wait for boarding.
IMG_7155.jpg
我們的飛機還在準備中。
IMG_7157.jpg
IMG_7162.jpg
朝霞。
IMG_7165.jpg
IMG_7166.jpg
IMG_7167.jpg
IMG_7169.jpg
IMG_7170.jpg
日出。
Sunrise.
IMG_7171.jpg
飛機朝北起飛,這是機場建築。
Miri Airport.
IMG_7172.jpg
IMG_7173.jpg
可惜沒套上長鏡。
Petty that I didn’t fix my zoom lens on flight.
IMG_7174.jpg
IMG_7175.jpg
Luak灣。
Luak Bay.
IMG_7176.jpg
下方綠色屋頂為廉中校舍,中上方為Morsjaya和Merdeka Mall.
IMG_7177.jpg
有長鏡的話,還可以拍拍Marriott和Marina Bay的海馬燈塔。
IMG_7178.jpg
飛機轉向,無緣拍美里市景。
IMG_7179.jpg
Permyjaya的兩個湖。
Two lakes at Permyjaya.
IMG_7180.jpg
汶萊的馬來奕。
Kuala Belait, Brunei.
IMG_7181.jpg
IMG_7182.jpg
IMG_7183.jpg
海上的油田。
Oil platform at sea.
IMG_7184.jpg
IMG_7185.jpg
IMG_7186.jpg
IMG_7187.jpg
快到納閩了。
Almost arriving at Labuan.
IMG_7188.jpg
IMG_7189.jpg
IMG_7191.jpg
納閩機場。
Labuan Airport.
IMG_7192.jpg
IMG_7193.jpg
坐在機場等待約十五分鐘。
Waiting on flight for about 15 minutes to depart again.
IMG_7194.jpg
繼續路程。
Continue our way to KK.
IMG_7195.jpg
IMG_7196.jpg
IMG_7197.jpg
IMG_7198.jpg
IMG_7200.jpg
IMG_7201.jpg
IMG_7202.jpg
IMG_7203.jpg
吧巴。
Bandar Papar, Sabah.
IMG_7204.jpg
IMG_7205.jpg
IMG_7209.jpg
Dinawan Island.
IMG_7211.jpg
IMG_7213.jpg
IMG_7214.jpg
抵達亞庇。
Arrived at Kota Kinabalu Airport.
IMG_7215.jpg
IMG_7216.jpg
IMG_7217.jpg
IMG_7218.jpg
IMG_7219.jpg
We’re looking for coffee and breakfast, but no western breakfast here.
IMG_7221.jpg
IMG_7222.jpg
找不到麵包,只能買甜甜圈取代一下。
So we bought some donuts as breakfast.
IMG_7223.jpg
IMG_7224.jpg
IMG_7225.jpg
這兩天為我們服務的Amazing Borneo旅遊小巴。
This minivan of Amazing Borneo is going to serve us for 2 days.
IMG_7226.jpg
IMG_7227.jpg
兩老很喜歡甜甜圈。
They love donuts!
IMG_7228.jpg
直接啟程往第一個目的地。
Begin of our tour to the first destination: Tamparuli.
IMG_7229.jpg
IMG_7230.jpg
~。Next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *