Continue from part 1 Continue reading
20180310。恩荷芬國際婦女日活動 International Women’s Day celebration in Eindhoven (2)
Leave a reply
Tag Archives: 節慶 Festival
20180310。恩荷芬國際婦女日活動 International Women’s Day celebration in Eindhoven (1)
這是為恩荷芬CLO主辦的國際婦女日慶祝會拍的活動照片。
The C. L. O. (The Latin American Center for Orientation) has organized this year (for the fifth time) the celebration of International Women’s Day in Eindhoven on Saturday 10 March 2018 at the Parktheater Eindhoven. These are the photos of this wonderful event. Continue reading
20180101。新年快樂！Happy New Year!!
2018年開始囉！祝福大家新的一年平安健康，事事順利！昨晚天氣奇好，難得拍到一些漂亮的煙花圖，這裡就分享昨晚跨年的照片。
It’s 2018! I wish you a healthy and prosperous new year! Thanks for nice weather last night, hereby, I would like to share some firework pictures. Continue reading
20171117。恩荷芬光藝節 GLOW Eindhoven 2017
轉眼間，這是第十二屆恩荷芬光藝節了。今年只到市區走了六公里、看了約30個項目，在PSV球場和Van Abbe博物館的特別節目就向隅了。
These are the photos of the 12th edition of Eindhoven GLOW. Continue reading
20170417。復活節農民復古市集 Boeremèrt, Liempde
今年的復活節，我們又來Liempde的農民復古市集Boeremèrt。這次來得比較遲，錯過了傳統舞蹈表演，整體感覺就是商業化了很多，買餐飲的檔口劇增。不過，重點還是陪公公婆婆走走，回味下他們記憶中的北布拉邦農村氣氛。
Today is the 2nd day of Easter. We went to Boeremèrt, the historical farmer market of Noord Brabant, at Liempde. This year, we arrived late in the afternoon, and we missed the traditional dance shows. But, anyway, we have a wonderful afternoon with my parents-in-law who have a lot of memories to recall during this event. Continue reading
20150406。復活節農民復古市集 Boeremèrt, Liempde
每年的復活節第二天，在荷蘭北布拉邦省的Liempde都有農民復古市集。這是兩年前的照片，一直存在草稿未發，今天就跟2017年的照片一起發佈。兩年前，我們較早到現場，拍了不少傳統舞蹈和遊戲的照片，這是今年沒拍到的。
Every year, there’s Boeremèrt (ancient farmer market) at Liempde in Noord Brabant during 2nd Easter Day. These are the pictures of 2015 version, which I found that I have saved them for 2 years and forgot to post them. Thus, I post them together next to 2017 version, as they are not exactly the same pictures been taken.
Continue reading
20170127。農曆新年快樂！Happy Chinese New Year!!
金雞報喜，福星高照！祝福大家：萬事如意，平安快樂！
20170101。新年快樂！ Happy 2017 New Year!!
轉眼又是新的一年，真快！今年就以句名言『傑出的人必有目標，其他的人只有願望。』與大家共勉之。願望可以有很多，但想好今年的目標了嗎？我今年的目標就是把碩士班想修的課全修完，你呢？
“Great minds have purpose, others have wishes.” You may have a lot of wishes, but how about the purpose? This year, I want to complete all of the courses of my Master program. How about yours? Continue reading
2016CNY。旅程彙整 Summary of CNY Trip
在倒數六月再回美里的當兒，為農曆新年的旅程（2月5日－20日）來篇彙整閉幕。
[NL] Samenvatting van Miri tour tijdens Chinees nieuwjaar (5-20 februari 2016).
[EN] Summary of our Miri Chinese New Year Trip (5-20 February, 2016).
Continue reading
2016CNY。美里 Miri (3) Day 9 to Day 11
農曆新年在美里的最後一輯。
[NL] De laatste set van fotos in Miri tijdens Chinees Nieuwjaar.
[EN] The last set of photos in Miri during Chinese New Year 2016.
Continue reading
2016CNY。美里 Miri (2) Day 4 to Day 8
在美里第四天到第八天之流水帳。
[NL] Fotos van de 4e t/m 8e dag in Miri.
[EN] Pictures of our 4th day to 8th day at Miri.
Continue reading
2016CNY。美里 Miri (1) Day 1 to Day 3
今年回美里與家人歡度農曆新年，在家窩了快兩個星期，難得有實實在在“回家”的感覺。這次回美里的照片就依時間貼圖，分成幾篇上載。
[NL] Dit jaar zijn we in Miri geweest tijdens Chinees Nieuwjaar. Bijna twee weken thuis gebleven, had ik echt zo’n rust gevoel dat ik thuis ben geweest met familie en niet alleen vakantie ben geweest. Ik ga de foto’s hier delen in een paar artikelen volg de data.
[EN] During Chinese New Year, we were in Miri for the celebration. For almost two weeks, I really had a wonderful time with family without a lot of tourist activities. I will share the pictures here in a few articles.
Continue reading